1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:29,071 --> 00:00:32,867 <и>♪ Некако чекам ону Ко држи моје срце да куца ♪ 4 00:00:32,950 --> 00:00:35,369 <и>♪ Више од једног Осећам се управо сада ♪ 5 00:00:35,453 --> 00:00:36,996 <и>♪ Стално се понавља ♪ 6 00:00:38,747 --> 00:00:41,917 <и>♪ Никад се не зна Ако не пустим ♪ 7 00:00:42,001 --> 00:00:44,211 <и>♪ Морам да знам ♪ 8 00:00:44,295 --> 00:00:48,090 <и>♪ Постоји списак чега Да ли је исправно, а шта није ♪ 9 00:00:48,174 --> 00:00:51,927 <и>♪ Желим све да урадим Направи ово сам ♪ 10 00:00:53,762 --> 00:00:55,556 <и>♪ Морам да знам ♪ 11 00:00:57,600 --> 00:00:58,684 <и>♪ Морам да идем ♪ 12 00:01:20,206 --> 00:01:23,000 Вау. 13 00:01:24,460 --> 00:01:27,171 Добродошли у Бинг Боп Тоис, дом плишаних медведа који говоре. 14 00:01:27,254 --> 00:01:28,714 Ово је Леах. 15 00:01:28,797 --> 00:01:30,049 У реду, престани са срањем. Ви сте ван времена. 16 00:01:30,132 --> 00:01:32,843 Вау, ста? 17 00:01:33,928 --> 00:01:36,222 Шта радиш радиш викендом, ти психопата? 18 00:01:36,305 --> 00:01:39,433 Моји Манолоси немају плаћају за себе. 19 00:01:39,517 --> 00:01:40,684 где си ти 20 00:01:40,768 --> 00:01:43,604 - Ја сам код... Ја сам код Бузза. - Ох. 21 00:01:44,230 --> 00:01:46,398 На пола радног времена инструктор фудбала са мехурићем? 22 00:01:46,482 --> 00:01:47,608 Он је атлетски. 23 00:01:47,983 --> 00:01:49,860 Јесмо ли то ми зовете то ових дана? 24 00:01:49,944 --> 00:01:51,362 Он је врућ. 25 00:01:51,445 --> 00:01:53,572 Мм-хмм. Да. 26 00:01:53,656 --> 00:01:55,866 Ох. 27 00:01:55,950 --> 00:01:58,035 - Покажи ми собу. - Нећу ти показати собу. 28 00:01:58,118 --> 00:02:00,287 - Покажи ми собу. - Добро. 29 00:02:00,371 --> 00:02:01,747 Ев. 30 00:02:03,624 --> 00:02:05,876 Уф. Са ким опет излазиш? 31 00:02:05,960 --> 00:02:07,002 Његово име је Бен. 32 00:02:07,086 --> 00:02:08,837 Бар ја мислим да јесте. 33 00:02:08,921 --> 00:02:10,631 Било је ово пар месец, па је било збуњујуће. 34 00:02:10,714 --> 00:02:13,342 да, знам, имате Бенсов менажерију. 35 00:02:13,425 --> 00:02:15,135 - Да. - Да. 36 00:02:15,219 --> 00:02:18,097 У сваком случају, фуј, ох, ок, спуштам слушалицу. 37 00:02:18,180 --> 00:02:19,223 ћао. 38 00:02:20,641 --> 00:02:22,768 Хеј. 39 00:02:22,851 --> 00:02:24,395 Хеј, ух... 40 00:02:24,478 --> 00:02:25,854 Ти си на пилули, зар не? 41 00:02:26,939 --> 00:02:28,649 Зашто? 42 00:02:28,732 --> 00:02:32,486 Ух, знаш, у ствари је, вероватно је у реду. 43 00:02:32,570 --> 00:02:33,904 Не, не, не, не, не, не, не. 44 00:02:33,988 --> 00:02:37,324 Ух, шта је... шта је вероватно добро? 45 00:02:37,408 --> 00:02:39,368 Ок, реч. хм... 46 00:02:40,536 --> 00:02:42,121 То је пукло. 47 00:02:43,247 --> 00:02:44,373 То је пукло? 48 00:02:44,456 --> 00:02:47,626 Да, као... пффт. 49 00:02:47,710 --> 00:02:49,420 Снаппед. 50 00:02:49,503 --> 00:02:51,422 Не, знам шта то значи. 51 00:02:51,505 --> 00:02:52,756 На пола. 52 00:02:52,840 --> 00:02:56,010 - Фуј. Ок, ок. - Цоол. 53 00:02:56,093 --> 00:02:58,429 Можемо у продавницу. 54 00:02:58,512 --> 00:03:00,180 Идемо у продавницу, и то је слатко. 55 00:03:00,264 --> 00:03:02,725 Можемо да идемо заједно у апотеку. 56 00:03:02,808 --> 00:03:04,435 Не, не могу. 57 00:03:05,603 --> 00:03:06,604 Не можеш? 58 00:03:06,687 --> 00:03:08,022 бр. 59 00:03:08,105 --> 00:03:09,607 спремам се за мој повратни позив, душо. 60 00:03:09,690 --> 00:03:12,234 То је као могуће повратни позив, па... 61 00:03:12,318 --> 00:03:14,903 Повратни позиви не раде тако, Прилично сам сигуран. 62 00:03:14,987 --> 00:03:16,905 Види, ти си стварно, стварно згодна. 63 00:03:16,989 --> 00:03:18,073 Хвала. 64 00:03:18,157 --> 00:03:20,284 Као што бих заиста желео да само... 65 00:03:20,367 --> 00:03:21,869 Опет. 66 00:03:21,952 --> 00:03:26,707 ти си супер. Као, солидних шест од 10. 67 00:03:28,292 --> 00:03:31,295 Ево. Није лоше место за бити. 68 00:03:31,378 --> 00:03:34,798 Али моја каријера је као полећеш одмах, знаш? 69 00:03:34,882 --> 00:03:38,802 И не могу имати никога на путу томе, па. 70 00:03:38,886 --> 00:03:40,554 Мислим, не би буди фер, знаш? 71 00:03:40,638 --> 00:03:42,306 За фанове. 72 00:03:42,389 --> 00:03:44,642 Вашим фановима? 73 00:03:44,725 --> 00:03:49,396 Навијачи из посао моделирања у позадини 74 00:03:49,480 --> 00:03:51,190 што сте урадили за кућне потрепштине? 75 00:03:51,273 --> 00:03:52,691 Ти навијачи. 76 00:03:52,775 --> 00:03:55,903 Имам око 250 пратилаца ван те свирке. 77 00:03:55,986 --> 00:03:57,279 Разбијам га. 78 00:03:58,489 --> 00:03:59,698 Тачно. 79 00:03:59,782 --> 00:04:01,408 Па, извините ме. 80 00:04:03,494 --> 00:04:05,579 Добио сам повратни позив да се припреми за. 81 00:04:11,794 --> 00:04:13,545 Трчање мало ниско овде, Тилда. 82 00:04:14,546 --> 00:04:17,132 Колико је прошло откад смо изгубили Буддија? 83 00:04:17,216 --> 00:04:19,051 То би било пет година ове суботе. 84 00:04:19,134 --> 00:04:20,386 Слатки човече. 85 00:04:20,469 --> 00:04:22,554 Господе упокоји му душу. 86 00:04:22,638 --> 00:04:25,057 Он ти је дао диван живот, Георгиа. 87 00:04:25,140 --> 00:04:26,725 Не приписују му све заслуге. 88 00:04:26,809 --> 00:04:28,977 Направили смо то седло друштво заједно. 89 00:04:29,061 --> 00:04:32,022 - Био је диван. - Био је принц. 90 00:04:32,106 --> 00:04:34,566 За разлику од мог ниткова бившег. 91 00:04:34,650 --> 00:04:37,152 Јеби га и коња ујахао је даље. 92 00:04:37,236 --> 00:04:39,822 I'm ashamed to say it might have био на једном од наших седла. 93 00:04:43,784 --> 00:04:45,828 Ја једноставно волим наше мала окупљања. 94 00:04:48,872 --> 00:04:51,458 Дакле, Марли добија спремна за своју прву бебу? 95 00:04:51,542 --> 00:04:54,962 И имаш један марш Ускоро низ пролаз, Едитх. 96 00:04:55,546 --> 00:04:56,547 7. јуна. 97 00:04:56,630 --> 00:04:57,631 Немој то заборавити. 98 00:05:00,968 --> 00:05:02,094 Шта? 99 00:05:02,177 --> 00:05:04,430 Шта? 100 00:05:04,513 --> 00:05:06,223 - Па? - Па, шта? 101 00:05:06,306 --> 00:05:09,351 Хајде, Георгиа, како је Леах? 102 00:05:09,810 --> 00:05:11,854 Како је моје пиће, Тилда? 103 00:05:31,957 --> 00:05:35,544 наравно. 104 00:05:39,631 --> 00:05:40,883 Извините. 105 00:05:42,092 --> 00:05:43,135 Здраво. 106 00:05:45,095 --> 00:05:46,096 Ти, да. 107 00:05:46,847 --> 00:05:50,184 Здраво, могу ли добити бебу бесплатно. 108 00:05:50,267 --> 00:05:51,268 Хмм? 109 00:05:51,351 --> 00:05:52,728 могао би... 110 00:05:56,398 --> 00:05:57,733 Могу ли добити бебу бесплатно? 111 00:05:57,816 --> 00:05:58,734 А шта? 112 00:05:59,777 --> 00:06:01,111 А Баби Фрее. 113 00:06:02,112 --> 00:06:03,614 шта је то? 114 00:06:03,697 --> 00:06:06,283 Могу ли добити у ову кутију, молим? 115 00:06:06,366 --> 00:06:08,827 Видим те. 116 00:06:10,913 --> 00:06:12,372 - Лепо. - У реду. 117 00:06:12,456 --> 00:06:14,166 - Имаш ли кључ? - Не, не знам. ух... 118 00:06:14,249 --> 00:06:15,375 Морам да узмем своје менаџер за то. 119 00:06:15,459 --> 00:06:16,960 Одлично, то би било сјајно. 120 00:06:17,044 --> 00:06:18,420 Сцарлетт? 121 00:06:19,713 --> 00:06:21,131 Сцарлетт? 122 00:06:21,215 --> 00:06:22,299 Шта ти треба Сцарлетт? 123 00:06:23,383 --> 00:06:25,427 Ох, треба јој Баби Фрее. 124 00:06:26,011 --> 00:06:27,095 Ох. 125 00:06:27,179 --> 00:06:29,973 То сам ја. 126 00:06:30,057 --> 00:06:31,183 Да, не знам зна где је она. 127 00:06:31,266 --> 00:06:32,559 Не, ни ја. 128 00:06:32,643 --> 00:06:33,560 па, можеш ли да је позовеш, молим те. 129 00:06:33,977 --> 00:06:35,229 - Ох, да. - Тотално. 130 00:06:38,065 --> 00:06:39,775 Хеј, Сцарлетт, 131 00:06:39,858 --> 00:06:42,110 добио купца којој је потребна Баби Фрее. 132 00:06:42,194 --> 00:06:46,657 Можете ли да споменете сигуран секс кључеви за бебу бесплатно? 133 00:06:46,740 --> 00:06:48,158 Сцарлетт? 134 00:06:48,242 --> 00:06:50,244 Само ће бити пар минута. 135 00:06:50,327 --> 00:06:51,411 Да. 136 00:06:51,495 --> 00:06:53,789 Сцарлетт, она је у журби. 137 00:06:53,872 --> 00:06:55,999 Морамо ослободити бебу. 138 00:06:56,083 --> 00:06:57,459 Хеј, душо! 139 00:06:57,543 --> 00:06:58,877 - Здраво. - Који је бренд који преферирате? 140 00:06:58,961 --> 00:07:00,420 Хм, не знам да ли тачно сам чуо, 141 00:07:00,504 --> 00:07:02,297 али мислим да би могла треба Баби Фрее. 142 00:07:02,381 --> 00:07:05,217 And I'll do the box of extra- дуги платинасти Ултра-Гуардс. 143 00:07:06,593 --> 00:07:08,470 Свакако. 144 00:07:11,390 --> 00:07:14,017 Не можете да рукујете мачем без штита, можемо ли сада? 145 00:07:14,101 --> 00:07:16,144 - Ух, не. - Искрене чињенице. 146 00:07:18,814 --> 00:07:20,524 Сцарлетт, молим те. 147 00:07:20,607 --> 00:07:22,317 - Ох. - Здраво. 148 00:07:22,401 --> 00:07:24,653 Па, да ли волиш, журку или...? 149 00:07:24,736 --> 00:07:25,779 О мој Боже. 150 00:07:27,155 --> 00:07:28,282 Мм-хмм. 151 00:07:28,365 --> 00:07:29,950 Тако корисно. 152 00:07:30,033 --> 00:07:31,159 Честитам. 153 00:07:31,243 --> 00:07:32,536 Хвала. 154 00:07:32,619 --> 00:07:35,038 Ја сам самац ако желиш да висиш. 155 00:07:35,122 --> 00:07:36,999 Кладим се да има слабе пливаче. 156 00:07:37,082 --> 00:07:38,125 Кладим се да неће. 157 00:07:39,293 --> 00:07:40,711 Једном сам узео Баби Фрее. 158 00:07:41,461 --> 00:07:44,298 Осећао сам се као да сам испалио топовску куглу од моје госпође дна. 159 00:07:44,381 --> 00:07:45,424 Ох, Боже. 160 00:07:46,508 --> 00:07:48,594 Боже, знаш, ствари мушкарци никада неће разумети. 161 00:07:50,596 --> 00:07:52,931 Хајде да јаје Буззов ауто и онда вратити те тамо. 162 00:07:53,015 --> 00:07:54,766 Ок, да, не. 163 00:07:54,850 --> 00:07:57,394 Сачекајмо до после моји јајници су готови са свађама 164 00:07:57,477 --> 00:07:58,520 као некада моји родитељи. 165 00:08:00,355 --> 00:08:01,398 - У реду. - У реду. 166 00:08:02,733 --> 00:08:05,611 Душо, требало би стварно изаћи вечерас. 167 00:08:06,612 --> 00:08:09,740 Тада се састајем са Беном Број 3 место са лепљивим подовима. 168 00:08:09,823 --> 00:08:11,033 Лепљиви подови? 169 00:08:11,116 --> 00:08:12,284 - Да. - Вау. 170 00:08:12,367 --> 00:08:13,493 Не, нећу бити тамо. 171 00:08:13,577 --> 00:08:15,621 Има пријатеље. 172 00:08:15,704 --> 00:08:17,623 Добро за Бена број 3. 173 00:08:17,706 --> 00:08:20,125 Мислим, када је било последњи пут кад си изашао? 174 00:08:20,208 --> 00:08:22,252 Као, заправо напољу, напољу? 175 00:08:23,003 --> 00:08:26,673 Управо сам изашао са тобом пре неки дан. 176 00:08:26,757 --> 00:08:28,133 Не, било је као четири месеца. 177 00:08:28,216 --> 00:08:30,218 Ок, ок, знаш шта? 178 00:08:30,302 --> 00:08:31,720 Можда ћу доћи вечерас. 179 00:08:32,930 --> 00:08:34,222 - Лажљивце. - Да. 180 00:08:34,306 --> 00:08:36,725 Маргарет, можеш ли оставите чек за станарину 181 00:08:36,808 --> 00:08:38,518 на тезги у јутро, молим? 182 00:08:43,440 --> 00:08:44,650 Маргарет? 183 00:08:45,192 --> 00:08:46,360 Маргрет? 184 00:08:51,573 --> 00:08:55,118 Ох, не. 185 00:08:59,915 --> 00:09:01,500 Не усељавам се код тебе. 186 00:09:05,963 --> 00:09:07,047 Да ли је депортована? 187 00:09:07,881 --> 00:09:09,508 Да ли је она из Канаде? 188 00:09:09,591 --> 00:09:11,218 Не знам, буквално никад не разговарај са њом. 189 00:09:11,301 --> 00:09:13,011 не говорим и њој, јасно. 190 00:09:14,429 --> 00:09:16,431 Погрешила је прилику. 191 00:09:18,141 --> 00:09:19,393 А онда је само отишла? 192 00:09:19,476 --> 00:09:21,311 Да, управо је отишла. 193 00:09:21,395 --> 00:09:23,689 А наша кирија је рок у четвртак, па... 194 00:09:23,772 --> 00:09:25,649 Шта је са њом депозит? 195 00:09:25,732 --> 00:09:28,318 Не, г. Смитх је већ дозволио уронимо у то прошлог месеца. 196 00:09:28,777 --> 00:09:31,780 Такође, он стално пита када вратићеш се, успут. 197 00:09:34,741 --> 00:09:37,035 Само узми нови цимер, то је лако. 198 00:09:37,119 --> 00:09:38,912 Лако? Знате ли како потребно је много труда 199 00:09:38,996 --> 00:09:40,539 да нађем здравог цимера? 200 00:09:40,914 --> 00:09:43,875 Шта кажеш на то Цраигслист тхингие? 201 00:09:43,959 --> 00:09:46,253 Ох, то је тако депресивно. 202 00:09:46,336 --> 00:09:47,838 Шта? 203 00:09:47,921 --> 00:09:49,256 шта је са тобом? 204 00:09:49,339 --> 00:09:51,258 Let's see, Buzz dumped me. 205 00:09:51,341 --> 00:09:54,302 Након што је признао да је кондом пукнуо, па. 206 00:09:54,386 --> 00:09:55,595 Па, у реду си пилула, зар не? 207 00:09:55,679 --> 00:09:57,055 бр. 208 00:09:57,139 --> 00:09:59,141 Не, нисам пио пилуле. 209 00:09:59,224 --> 00:10:01,518 Не откако сам добио 30 килограма тежине воде 210 00:10:01,601 --> 00:10:03,520 а Вероника Самерс ми је рекла Изгледао сам као столица за пасуљ. 211 00:10:03,603 --> 00:10:05,355 - То је невероватно глупо. - У реду. 212 00:10:05,439 --> 00:10:07,524 осим тога, правом момку ћеш се допасти 213 00:10:07,607 --> 00:10:09,693 без обзира каквог сте облика. 214 00:10:09,776 --> 00:10:12,362 Блиц вести, љубав, изумрла је. 215 00:10:12,446 --> 00:10:16,033 Јесте, то је као диал-уп и птица додо, у реду? 216 00:10:16,116 --> 00:10:17,868 Да ли знате како је брак почео? 217 00:10:17,951 --> 00:10:20,620 Могу ти рећи, брак започели су очеви трговином 218 00:10:20,704 --> 00:10:22,873 њихове ћерке за fattest pig in the county fair. 219 00:10:22,956 --> 00:10:24,750 То је тада био брак. 220 00:10:24,833 --> 00:10:27,919 Сада, сада, то је само, то је јебена пустиња, 221 00:10:28,003 --> 00:10:29,296 ја ти кажем. 222 00:10:29,379 --> 00:10:30,547 Знаш који је преживео пустињу. 223 00:10:30,630 --> 00:10:32,299 Исусе Христе. 224 00:10:32,382 --> 00:10:33,800 Да, Он. 225 00:10:34,718 --> 00:10:37,220 Мислим, након што се завршило, Отишао је кући на минут, 226 00:10:37,304 --> 00:10:39,598 али онда је Он отишао одмах назад у свет. 227 00:10:39,681 --> 00:10:42,726 Мм-хм. И, Гиги, јеси ли ти прочитати остатак приче? 228 00:10:42,809 --> 00:10:44,352 Зато што мрзим сломити то теби, 229 00:10:44,436 --> 00:10:45,812 ствари такође нису успеле добро за Њега на крају. 230 00:10:45,896 --> 00:10:48,565 Па, имао је велике следбенике. 231 00:10:49,775 --> 00:10:51,026 Мм-хмм. 232 00:10:51,109 --> 00:10:52,986 знаш, Мислим да је 40 добар број. 233 00:10:53,695 --> 00:10:55,155 Шта, 40? 234 00:10:55,238 --> 00:10:58,116 ста се десава? 235 00:10:58,200 --> 00:11:00,202 Рећи ћу ти шта-- Имам идеју. 236 00:11:00,285 --> 00:11:02,454 - Ох, Боже. - У реду. 237 00:11:02,537 --> 00:11:06,166 Идеш на 40 састанака 238 00:11:06,249 --> 00:11:08,126 изван вашег стана. 239 00:11:08,210 --> 00:11:10,879 И ако после тога, нашли сте момка 240 00:11:10,962 --> 00:11:12,881 који је тотално чувар, 241 00:11:12,964 --> 00:11:15,467 Плаћаћу ти кирију годину дана. 242 00:11:16,468 --> 00:11:21,473 У реду, или би могао само ми позајми новац, 243 00:11:21,556 --> 00:11:23,225 и ја ћу ти вратити у интересу. 244 00:11:23,308 --> 00:11:25,852 не, нећемо то учинити. 245 00:11:25,936 --> 00:11:27,229 Имаћеш да би овај пут заслужио. 246 00:11:27,312 --> 00:11:28,355 Нећу те поново извлачити. 247 00:11:28,897 --> 00:11:31,650 И нема дуплирања на ове момке. 248 00:11:33,068 --> 00:11:35,112 И без ханки-панки. 249 00:11:36,238 --> 00:11:38,615 Нема ханки-панки? 250 00:11:38,698 --> 00:11:40,033 - Тако је. - Не...? 251 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 И гарантујем ти да на крају 40 дана 252 00:11:44,371 --> 00:11:46,123 и 40 ноћи, 253 00:11:46,206 --> 00:11:49,292 нашли сте неко тако посебан 254 00:11:49,376 --> 00:11:53,213 да ће те натерати да трчиш свако црвено светло у граду 255 00:11:53,296 --> 00:11:55,340 само да добијем пољубац. 256 00:11:55,423 --> 00:11:57,384 Мм. Вау. 257 00:11:58,176 --> 00:12:00,554 Добро, и шта онда дешава се, знаш, 258 00:12:00,637 --> 00:12:02,764 ако пронађем своју праву љубав према датуму један? 259 00:12:02,848 --> 00:12:04,808 Зашто ићи на још 39? 260 00:12:04,891 --> 00:12:06,852 Јер то није договор. 261 00:12:06,935 --> 00:12:09,229 Схваташ да сам само доказаће ти се 262 00:12:09,312 --> 00:12:10,689 да су мушкарци срање? 263 00:12:14,442 --> 00:12:15,485 Да ли је то да? 264 00:12:18,238 --> 00:12:20,407 Вау. 265 00:12:20,490 --> 00:12:22,117 Можеш спавати на њему. 266 00:12:23,910 --> 00:12:27,205 не, да, Требало би да спавам на томе. 267 00:12:27,289 --> 00:12:29,124 Мм-хмм. 268 00:12:29,207 --> 00:12:31,668 иначе, тамо је окружни сајам. 269 00:12:31,751 --> 00:12:32,878 У реду. 270 00:12:33,962 --> 00:12:36,423 Твоја бака је буквално покушава да те извуче. 271 00:12:36,506 --> 00:12:38,091 Да, она мисли да сам пустињак. 272 00:12:38,175 --> 00:12:40,260 Па, на путу сте тамо. 273 00:12:40,343 --> 00:12:42,554 Мислим, барем Са тим могу да платим кирију. 274 00:12:42,637 --> 00:12:45,640 Мислим, све што треба да урадиш превуците удесно на 40 рандоа, 275 00:12:45,724 --> 00:12:47,267 буди фин, а онда бум. 276 00:12:47,350 --> 00:12:48,268 Подводени сте. 277 00:12:50,478 --> 00:12:52,022 Да ли желите да знате прави кицкер? 278 00:12:52,105 --> 00:12:53,857 Шта? 279 00:12:55,775 --> 00:12:57,652 Морам да се уздржим. 280 00:12:57,736 --> 00:13:00,322 - Уф. Ев. - Знам. 281 00:13:00,405 --> 00:13:01,948 И, као, шта ако сретнем социопату? 282 00:13:02,032 --> 00:13:04,618 Једном сам излазио са социопатом. 283 00:13:04,701 --> 00:13:06,077 О мој Боже, тако је. 284 00:13:06,161 --> 00:13:08,079 - Луди Пете. - Луди Пете. 285 00:13:08,163 --> 00:13:09,581 Ох, био је сладак. 286 00:13:11,291 --> 00:13:13,335 Хеј, кад је задњи пут 287 00:13:13,418 --> 00:13:16,922 заиста се стављаш у нешто? 288 00:13:17,005 --> 00:13:19,174 Сваки пут сам стављао себе у ауто ујутро кад идем на посао. 289 00:13:19,257 --> 00:13:20,467 Да. 290 00:13:20,550 --> 00:13:24,137 Ок, хеј, немој схвати ово на погрешан начин, 291 00:13:24,221 --> 00:13:29,976 али ти заправо не знаш имати нешто одмах. 292 00:13:30,060 --> 00:13:32,229 Да, знам. Схватили смо, самац сам. 293 00:13:32,312 --> 00:13:34,022 Чак и ја покушавам нешто ново. 294 00:13:34,105 --> 00:13:36,274 - Шта? Имаш нешто? - Да. 295 00:13:36,358 --> 00:13:38,068 Зашто ми ниси рекао да сте имали нову ствар? 296 00:13:38,151 --> 00:13:40,028 идем поново вечерас. Хоћеш да дођеш? 297 00:13:40,111 --> 00:13:42,155 Докажи Геегеу не живиш под каменом. 298 00:13:43,907 --> 00:13:45,951 Бело вино или текила? 299 00:13:46,034 --> 00:13:47,577 Гирл. 300 00:13:47,661 --> 00:13:49,996 Вода. 301 00:13:50,080 --> 00:13:52,415 - Да, ок. - У реду. 302 00:13:52,499 --> 00:13:54,876 равне ноге, равне ноге, прелепе. 303 00:13:54,960 --> 00:13:56,378 Ана, не тако. 304 00:13:58,505 --> 00:14:00,006 бр. 305 00:14:00,090 --> 00:14:02,425 Стисните даме, стисните. 306 00:14:02,509 --> 00:14:04,344 - Окрени се. - Убићу је. 307 00:14:04,427 --> 00:14:05,887 Б? 308 00:14:10,642 --> 00:14:12,185 Мислио сам да се шалиш. 309 00:14:13,520 --> 00:14:14,688 Требало би да попијеш то. 310 00:14:14,771 --> 00:14:16,856 Добродошли назад, Бианца! 311 00:14:16,940 --> 00:14:19,442 А ко је твој пријатељ? 312 00:14:19,526 --> 00:14:23,446 Ох, Леах, да, врло ново. 313 00:14:23,530 --> 00:14:25,490 Ваздушна девица. Добродошли. 314 00:14:25,573 --> 00:14:28,076 Ја сам Мавис. 315 00:14:36,543 --> 00:14:39,504 У реду, хајде да пустимо ту трешњу. 316 00:14:39,587 --> 00:14:42,632 - Хајде да бацимо ту трешњу. - Да, дивно! 317 00:14:44,551 --> 00:14:46,136 Ох. 318 00:14:46,219 --> 00:14:47,721 Зар се не сећаш? 319 00:14:47,804 --> 00:14:50,015 Морао сам буквално да узмем посебан час фискултурне сале 320 00:14:50,098 --> 00:14:51,683 јер мој горњи део тела снага је била тако лоша. 321 00:14:51,766 --> 00:14:54,352 Вероница Суммерс користи да ме бацају лоптице 322 00:14:54,436 --> 00:14:56,104 и учини да паднем конопац за пењање. 323 00:14:56,187 --> 00:14:57,981 Љубави, требало би да се распакујемо ово са професионалцем. 324 00:14:58,064 --> 00:15:01,276 У реду, даме, једном завршили сте са истезањем, 325 00:15:01,359 --> 00:15:03,028 доћи ћемо до пењања. 326 00:15:03,111 --> 00:15:04,612 Ако је неко од вас укључен чишћење соком или детоксикацију, 327 00:15:04,696 --> 00:15:07,365 молимо вас да користите купатило први пре тебе... 328 00:15:07,449 --> 00:15:09,284 Управо смо очистили простирке. 329 00:15:10,076 --> 00:15:11,453 - О мој Боже. - У реду. 330 00:15:11,536 --> 00:15:12,579 - Да. - Хвала. 331 00:15:12,662 --> 00:15:13,705 Нема проблема. 332 00:15:15,623 --> 00:15:18,752 Хеј, ти си јачи од био си у средњој школи! 333 00:15:18,835 --> 00:15:20,170 Добио си га. 334 00:15:20,253 --> 00:15:21,713 - Тако? - Да. 335 00:15:24,924 --> 00:15:26,718 Само види себе на њеном врху. 336 00:15:26,801 --> 00:15:29,304 Ви визуализујете. 337 00:15:29,387 --> 00:15:33,516 - Само ћу да бежим. - Не, не, не, не, не, не, не. 338 00:15:33,600 --> 00:15:36,144 Барем ти напустио кућу јуче. 339 00:15:36,227 --> 00:15:37,437 Излазим из куће. 340 00:15:37,520 --> 00:15:39,189 Да, за пилуле за јутро после. 341 00:15:39,272 --> 00:15:41,399 Знате, њени услови потпуно су луди. 342 00:15:41,483 --> 00:15:44,027 То је као, без секса? Не можеш ни да купиш ауто 343 00:15:44,110 --> 00:15:46,154 не возећи га прво око блока. 344 00:15:48,323 --> 00:15:51,326 не знам, можда ћу то урадити са тобом. 345 00:15:52,535 --> 00:15:56,706 Не, стварно, заклећу се секс ако и ти то урадиш. 346 00:15:56,790 --> 00:15:58,416 Биће добро тест за Бенове. 347 00:15:58,500 --> 00:16:01,544 Чекај, ти би, стварно би ме чекао? 348 00:16:01,628 --> 00:16:03,129 Не за тебе, са тобом. 349 00:16:04,547 --> 00:16:06,049 Зашто једноставно не можемо бити заљубљени заједно? 350 00:16:06,132 --> 00:16:09,219 Јер моја доња половина не жели вашу доњу половину. 351 00:16:11,513 --> 00:16:12,555 У реду. 352 00:16:17,060 --> 00:16:18,812 - Огреби га. - Ок, ок. 353 00:16:33,159 --> 00:16:36,871 Немаш баш ствар сада. 354 00:17:00,728 --> 00:17:01,771 Ох, Боже. 355 00:17:06,359 --> 00:17:08,361 Моје очи не дозволите ову игру. 356 00:17:08,445 --> 00:17:10,447 Али твоје флеке на јетри сијају. 357 00:17:10,530 --> 00:17:11,656 Ох. 358 00:17:12,991 --> 00:17:15,285 Када почињу ови датуми? 359 00:17:15,368 --> 00:17:16,744 Вечерас. 360 00:17:16,828 --> 00:17:18,079 Ниси забринут о њеном изласку 361 00:17:18,163 --> 00:17:19,706 са свим овим странцима? 362 00:17:19,789 --> 00:17:21,749 Ох, шта ако она упознаје убицу? 363 00:17:21,833 --> 00:17:24,335 Па, онда долазим одузети за кирију. 364 00:17:24,419 --> 00:17:26,671 Have a little faith, girls. 365 00:17:28,756 --> 00:17:30,508 Живели. 366 00:17:30,592 --> 00:17:31,676 Ово је супер. Тако ми је драго што ово радимо. 367 00:17:31,759 --> 00:17:32,760 Тако ми је драго што си рекао да на ово. 368 00:17:32,844 --> 00:17:34,012 И ја. 369 00:17:34,095 --> 00:17:35,472 Да ли сте већ били овде? 370 00:17:35,555 --> 00:17:37,015 никад нисам био овде раније, зар не? 371 00:17:37,098 --> 00:17:38,766 Имам, стварно је, брускете, заправо. 372 00:17:38,850 --> 00:17:40,351 то је невероватно, требало би да добијемо то. 373 00:17:40,435 --> 00:17:41,811 - Да? - Да, да. 374 00:17:41,895 --> 00:17:43,354 увек кажем кад бих могао да се угушим од тога, 375 00:17:43,438 --> 00:17:45,231 било би веома безболна смрт. 376 00:17:46,983 --> 00:17:49,319 - То је била шала. - Не, знам, веома си духовит. 377 00:17:49,402 --> 00:17:50,778 Ох, ок. 378 00:17:50,862 --> 00:17:52,489 - Хвала. - Да, само, ух. 379 00:17:52,572 --> 00:17:55,283 Погледајте шта радимо... 380 00:17:55,366 --> 00:17:57,285 - Оох. О мој Боже. - У реду. 381 00:17:57,368 --> 00:17:58,953 Ух, брускете, зар не? 382 00:17:59,037 --> 00:18:02,749 Брускета, да. Или "броо-скетта". 383 00:18:05,585 --> 00:18:07,587 - Да. - Шта? 384 00:18:07,670 --> 00:18:09,339 - Ништа. - Ох, ок. 385 00:18:09,422 --> 00:18:10,840 - Изгледаш прелепо. - Треба ли... Хвала. 386 00:18:10,924 --> 00:18:12,675 Да урадимо брускете а онда-- 387 00:18:12,759 --> 00:18:16,012 Само желим да волим, само желим да те погледам на тренутак. 388 00:18:16,095 --> 00:18:16,971 У реду. 389 00:18:19,891 --> 00:18:22,018 Извини, јеси ли кул ако идемо холандски? 390 00:18:23,561 --> 00:18:27,106 холандски, као у палачинке или сплит? 391 00:18:27,190 --> 00:18:28,274 Подели га. 392 00:18:28,358 --> 00:18:30,276 - Само зато што ја... - Добро. 393 00:18:30,360 --> 00:18:32,028 Је ли то лоше? 394 00:18:32,111 --> 00:18:33,488 - Је ли то, то је лоше, - Не. 395 00:18:33,571 --> 00:18:35,031 - То је лоше, жао ми је. - Мм-мм, мм-мм. 396 00:18:35,114 --> 00:18:37,617 То су само апликације су, отприлике, 12 долара. 397 00:18:37,700 --> 00:18:40,411 А нисам ни погледао код предјела још. 398 00:18:40,495 --> 00:18:42,956 - И, ух... - Да, хајде да га поделимо. 399 00:18:43,039 --> 00:18:44,958 - Хоћеш ли још једну? - Да, молим. 400 00:18:45,041 --> 00:18:47,210 Само ми то дај. Хвала вам пуно. 401 00:18:48,628 --> 00:18:50,088 Хоћеш ли тако пити? 402 00:18:50,171 --> 00:18:51,506 Требало би да узмемо флашу ако је то случај. 403 00:18:51,589 --> 00:18:52,590 - Волео бих боцу. - Јефтиније. 404 00:18:52,674 --> 00:18:53,883 Знаш шта бих још волео? 405 00:18:53,967 --> 00:18:55,176 Хајде да се сликамо. 406 00:18:55,260 --> 00:18:56,803 Ох? 407 00:18:56,886 --> 00:18:58,680 Да, супер. 408 00:18:58,763 --> 00:18:59,764 То је невероватно. 409 00:19:01,057 --> 00:19:03,351 Мешано, не мућкано. 410 00:19:04,394 --> 00:19:06,437 Зашто сам био потресен, само... 411 00:19:09,941 --> 00:19:12,777 Па, благослови твоје срце, душо. 412 00:19:14,404 --> 00:19:16,072 То неће моћи. 413 00:19:16,155 --> 00:19:17,532 - Шта се десило? - Допунити? 414 00:19:17,615 --> 00:19:19,742 Ох, да. 415 00:19:19,826 --> 00:19:21,327 знаш, Италијанска храна је најбоља. 416 00:19:21,411 --> 00:19:22,453 Сигурно јесте. 417 00:19:23,955 --> 00:19:26,291 да ли знаш шта друго је најбоље? 418 00:19:26,374 --> 00:19:27,959 Вино. 419 00:19:29,419 --> 00:19:30,920 Одлично се слаже са више вина. 420 00:19:32,463 --> 00:19:33,506 Вратио си се? 421 00:19:33,590 --> 00:19:37,135 Вратио сам се, да. 422 00:19:37,218 --> 00:19:38,678 Ох... 423 00:19:41,806 --> 00:19:42,849 Хвала. 424 00:19:44,851 --> 00:19:45,893 Хоо. 425 00:19:45,977 --> 00:19:49,689 Ок, па, како знаш Бена? 426 00:19:49,772 --> 00:19:52,525 Па, заправо смо били цимери на неко време. 427 00:19:52,609 --> 00:19:55,028 А онда је хтео да набави пса. 428 00:19:55,111 --> 00:19:56,863 Волим псе. 429 00:19:56,946 --> 00:19:57,989 А ја једноставно нисам животињска особа. 430 00:19:58,072 --> 00:20:02,118 Ох, да, тачно. Алергије, да. 431 00:20:02,201 --> 00:20:04,412 Знаш, и ја имам алергије. 432 00:20:04,495 --> 00:20:06,497 Да, нисам алергичан, Не волим животиње. 433 00:20:06,581 --> 00:20:07,915 Не волите ниједну животињу? 434 00:20:07,999 --> 00:20:10,043 Јеси ли психопата или нешто? 435 00:20:14,505 --> 00:20:19,093 радим на свом послу, то је мој фокус. 436 00:20:19,177 --> 00:20:21,262 Ваш посао-- чиме се бавиш? 437 00:20:21,346 --> 00:20:23,556 То је заправо јестиви аранжмани, 438 00:20:23,640 --> 00:20:24,766 али има преокрет. 439 00:20:24,849 --> 00:20:28,686 у реду, дакле, твист са воћем или...? 440 00:20:28,770 --> 00:20:32,190 Не, имају то, јесте разни сортименти кромпира. 441 00:20:32,273 --> 00:20:34,275 - Вау. - Тачно? 442 00:20:34,359 --> 00:20:36,027 Управо ме је погодило. 443 00:20:36,110 --> 00:20:37,403 Да. 444 00:20:37,487 --> 00:20:38,821 - Наравно. - Имају воће. 445 00:20:38,905 --> 00:20:40,031 Да, имају то. 446 00:20:40,114 --> 00:20:41,366 - Добро. - Не кромпир. 447 00:20:41,449 --> 00:20:43,618 - Не. - Не. Можемо ли да сликамо? 448 00:20:43,701 --> 00:20:45,036 - Ваљда. - Мм-хмм. 449 00:20:45,119 --> 00:20:46,663 То је супер. То је све што ми треба. 450 00:20:46,746 --> 00:20:48,206 Могу ли узети другу? 451 00:20:49,582 --> 00:20:50,875 - Ти... - Мислим да сам забрљао. 452 00:20:50,958 --> 00:20:53,378 Не, ти, у реду, Баш ме брига. 453 00:20:53,461 --> 00:20:55,046 Само реци татер тот на три. 454 00:20:57,215 --> 00:20:58,257 Татер тот. 455 00:21:11,354 --> 00:21:13,064 А ово је Лајл током Ноћи вештица. 456 00:21:13,147 --> 00:21:14,607 Он је мали змај. 457 00:21:14,691 --> 00:21:16,150 Свиђа ми се то ће му се свидети чувај ме заувек. 458 00:21:16,234 --> 00:21:18,236 први рођендан, имао седмослојни дип. 459 00:21:18,319 --> 00:21:19,779 Завршио је тако. 460 00:21:19,862 --> 00:21:21,030 - Вау. - Добро, он је једнорог. 461 00:21:21,114 --> 00:21:22,365 - Да. - Он се идентификује као једнорог. 462 00:21:22,448 --> 00:21:23,741 И не можеш да зовеш него било шта друго 463 00:21:23,825 --> 00:21:25,034 - Зато што му се то не свиђа. - Схватио сам. 464 00:21:25,118 --> 00:21:27,036 Лајл је, погледај тај језик. 465 00:21:27,120 --> 00:21:28,579 А онда, Ст. Патти'с, 466 00:21:28,663 --> 00:21:30,873 само смо куцали врати се тако. 467 00:21:30,957 --> 00:21:32,291 Као, није могао да издржи ипак његово пиће. 468 00:21:32,375 --> 00:21:33,418 Мало је повратио. 469 00:21:33,501 --> 00:21:34,669 Ово је Дан заљубљених. 470 00:21:34,752 --> 00:21:36,045 То је моја секси звер. 471 00:21:36,129 --> 00:21:38,881 Ја сам окружен по пички, знаш. 472 00:21:38,965 --> 00:21:41,134 - Добили сте? - Ох, разумем, схватим. 473 00:21:41,217 --> 00:21:43,261 Мачке, пичке, окружене? 474 00:21:43,344 --> 00:21:44,846 Ох, грофе Катула? 475 00:21:44,929 --> 00:21:45,930 Добили сте? 476 00:21:46,013 --> 00:21:47,265 Зато што је он... 477 00:21:47,348 --> 00:21:48,975 да, 478 00:21:49,058 --> 00:21:50,476 Он је леп. 479 00:21:50,560 --> 00:21:53,104 Онда је ту мој брате Џонатане. 480 00:21:53,187 --> 00:21:54,897 Мислио је да би то било добро идеја да се одржи састанак 481 00:21:54,981 --> 00:21:56,774 то је могло имати управо сам био имејл, 482 00:21:56,858 --> 00:21:59,902 само да одвратим Тимотеја чинећи своју квоту за другу четвртину. 483 00:21:59,986 --> 00:22:02,113 Знаш коју секунду четвртина је, зар не? 484 00:22:09,495 --> 00:22:10,955 Морам да идем. 485 00:22:13,374 --> 00:22:16,461 <и>♪ Тако сам уморан, тако сам уморан Тако сам уморан од покушаја ♪ 486 00:22:16,544 --> 00:22:18,504 Не, треба ти да ме саслушаш, ок? 487 00:22:18,588 --> 00:22:19,589 Ево мог проблема. 488 00:22:19,672 --> 00:22:21,549 Осећам се као сви... 489 00:22:22,717 --> 00:22:24,719 - Шта? - У реду. 490 00:22:24,802 --> 00:22:26,262 Живели. 491 00:22:26,345 --> 00:22:27,555 Живели. 492 00:22:27,638 --> 00:22:30,433 Вау, то је брзо. 493 00:22:30,516 --> 00:22:33,102 Знаш, подсећаш ја од моје бивше жене, 494 00:22:33,186 --> 00:22:35,772 осим што је имала, знаш, мање сисе. 495 00:22:38,191 --> 00:22:40,359 Дакле, шта те је натерало превуците десно, а? 496 00:22:41,903 --> 00:22:45,573 Само сам се осећао као своју личност 497 00:22:45,656 --> 00:22:47,283 биће сјајно. 498 00:22:48,242 --> 00:22:49,535 Ох, дечко. 499 00:22:50,912 --> 00:22:52,079 Могу ли добити још једну, молим? 500 00:22:52,163 --> 00:22:54,165 морам да идем. 501 00:22:54,248 --> 00:22:57,877 <и>♪ Некада си ме терао да блистам ♪ 502 00:22:59,378 --> 00:23:01,506 Знаш мој вибратор прегрејао синоћ. 503 00:23:01,589 --> 00:23:03,132 Морао сам да га ставим у фрижидер. 504 00:23:03,216 --> 00:23:06,260 Чекај, да ли нам је дозвољено да их користим? 505 00:23:06,344 --> 00:23:08,054 - Јесам. - Срање. 506 00:23:09,347 --> 00:23:12,016 Знаш, требао би само сними 20 слика 507 00:23:12,099 --> 00:23:14,060 са неким случајним момцима овде и пошаљи их у Гееге. 508 00:23:14,143 --> 00:23:16,354 Не, мм-мм, мм-мм, не. 509 00:23:16,437 --> 00:23:18,731 Можда сам напаљен, али јесам не, не играм прљаво. 510 00:23:18,815 --> 00:23:21,776 У реду. 511 00:23:21,859 --> 00:23:24,612 Датум број 20, како се зове? 512 00:23:27,907 --> 00:23:30,243 - Кога брига, нема везе. - Није ме брига. 513 00:23:30,326 --> 00:23:33,287 - Није битно. - Није ме брига. 514 00:23:35,581 --> 00:23:37,667 Желиш ли да се попнеш вечерас? 515 00:23:37,750 --> 00:23:41,671 Све ово можете извадити frustration on your forearms. 516 00:23:42,755 --> 00:23:44,590 Да. 517 00:23:44,674 --> 00:23:46,467 - У реду. - Да. 518 00:23:46,551 --> 00:23:49,887 Слушај, некако се осећа као остављено везано. 519 00:23:49,971 --> 00:23:51,556 Ох Боже. 520 00:23:51,639 --> 00:23:53,182 - Ок, имамо састанак. - То треба да престане, ок. 521 00:23:53,266 --> 00:23:54,809 - У реду. - Волим те, ћао. 522 00:24:05,152 --> 00:24:07,321 Ох. 523 00:24:16,205 --> 00:24:19,083 Хеј, извини што касним. 524 00:24:19,166 --> 00:24:20,751 Како си знао да сам твој пратилац? 525 00:24:20,835 --> 00:24:22,461 Десила се смешна ствар, 526 00:24:22,545 --> 00:24:25,506 Ушао сам, и конобар уперио право у тебе. 527 00:24:28,593 --> 00:24:30,094 Знам ли те однекуд? 528 00:24:30,177 --> 00:24:31,596 бр. 529 00:24:31,679 --> 00:24:32,972 - Јесте ли сигурни? - Позитивно. 530 00:24:33,055 --> 00:24:34,557 - Хух. - Чудно. 531 00:24:34,640 --> 00:24:36,058 - Мислим да јесам. - Не знаш. 532 00:24:36,142 --> 00:24:37,894 - Леах. - Стевен. 533 00:24:37,977 --> 00:24:40,187 Ох, али вас двоје дефинитивно познају једни друге. 534 00:24:40,271 --> 00:24:41,647 Да, не, идемо далеко назад. 535 00:24:41,731 --> 00:24:43,149 Око 20 датума. 536 00:24:44,483 --> 00:24:46,694 - За почетак? - То би било сјајно. 537 00:24:46,777 --> 00:24:48,237 Да ли бисмо могли молим вас узмите "броо-скетту"? 538 00:24:48,321 --> 00:24:50,031 Да. 539 00:24:50,114 --> 00:24:51,908 Били сте овде раније? 540 00:24:51,991 --> 00:24:54,535 Да, веома је добро. 541 00:24:54,619 --> 00:24:57,455 И мали бројеви на страни посуђа, 542 00:24:57,538 --> 00:24:59,749 они не, они те не плаше? 543 00:24:59,832 --> 00:25:01,083 Цене? 544 00:25:01,167 --> 00:25:04,170 Не, цене ме не плаше. 545 00:25:05,713 --> 00:25:06,714 Шта је са кловновима? 546 00:25:08,174 --> 00:25:09,926 Само им је дозвољено у спаваћој соби. 547 00:25:13,846 --> 00:25:15,556 Ево је. 548 00:25:15,640 --> 00:25:17,516 Ау, нисам знао могао си да се смешиш. 549 00:25:18,851 --> 00:25:19,852 Вино, молим те, Стевен. 550 00:25:19,936 --> 00:25:21,687 - Схватио сам. - Хвала ти, Стевен. 551 00:25:21,771 --> 00:25:22,813 Да. 552 00:25:26,525 --> 00:25:27,652 Па, шта није у реду са тобом? 553 00:25:27,735 --> 00:25:29,487 Идеш на састанке са мушкарцима 554 00:25:29,570 --> 00:25:31,280 само да схватим шта није у реду са њима? 555 00:25:31,364 --> 00:25:32,406 бр. 556 00:25:32,490 --> 00:25:33,741 То је звучало као да. 557 00:25:33,824 --> 00:25:34,992 Па, испало је као не. 558 00:25:35,076 --> 00:25:38,037 Ко те је повредио као дете? 559 00:25:38,120 --> 00:25:39,747 Боже, физички или емоционално? 560 00:25:39,830 --> 00:25:41,415 Изабери једну. 561 00:25:42,917 --> 00:25:44,543 Руке доле, Вероница Суммерс. 562 00:25:44,627 --> 00:25:46,837 Па, јеби Вероника Самерс. 563 00:25:46,921 --> 00:25:48,881 - Да. - Тачно? 564 00:25:48,965 --> 00:25:50,257 Коначно, неко слаже се са мном. 565 00:25:50,341 --> 00:25:51,467 Потпуно, да. 566 00:25:51,550 --> 00:25:52,760 - Она је најгора. - Најгоре. 567 00:25:52,843 --> 00:25:54,261 - Мрзиш је? - Да, већ. 568 00:25:54,345 --> 00:25:56,097 - Добро, то је добро. - Да. 569 00:25:56,180 --> 00:25:57,556 шта радиш? 570 00:25:57,640 --> 00:25:58,808 хм... 571 00:25:58,891 --> 00:26:00,935 Власник сам маркетиншке компаније. 572 00:26:01,018 --> 00:26:03,145 Специјализовани смо у моделима 3Д анимације. 573 00:26:04,397 --> 00:26:05,898 Дакле, то је твоја ствар? 574 00:26:07,274 --> 00:26:08,776 Моја ствар? 575 00:26:08,859 --> 00:26:12,738 да, знаш, твоја страст, твоја... ствар. 576 00:26:12,822 --> 00:26:15,825 Не, не, не бих реци да је то моја страст. 577 00:26:15,908 --> 00:26:17,368 То је оно што ја радим. 578 00:26:18,953 --> 00:26:20,579 Дакле, не знаш имаш ли нешто? 579 00:26:20,663 --> 00:26:22,415 Имам пуно ствари. 580 00:26:22,498 --> 00:26:24,083 То је само маркетинг није један од њих. 581 00:26:26,502 --> 00:26:28,254 Цоол. 582 00:26:28,337 --> 00:26:30,339 Па, шта је са породицом? 583 00:26:32,508 --> 00:26:33,634 Шта је са њима? 584 00:26:33,718 --> 00:26:35,761 Питање за први састанак, не знам. 585 00:26:36,929 --> 00:26:38,180 Ок, чудно. 586 00:26:40,016 --> 00:26:45,271 Моја мама је радохоличарка. Понекад је видим. 587 00:26:45,354 --> 00:26:47,732 не баш, Уопште је не видим. 588 00:26:47,815 --> 00:26:50,651 Мој тата се преселио у Флорида пре неколико година, 589 00:26:50,735 --> 00:26:52,445 са његовом, као, трећом женом. 590 00:26:52,528 --> 00:26:55,531 И углавном сам само ја и моја бака овде, Гиги. 591 00:26:57,283 --> 00:26:58,492 Гиги? 592 00:26:59,702 --> 00:27:01,078 Гиги. 593 00:27:01,954 --> 00:27:03,122 Имаш ли пријатеља? 594 00:27:04,832 --> 00:27:05,958 Извините? 595 00:27:06,042 --> 00:27:07,918 ја само... 596 00:27:08,002 --> 00:27:09,962 Извини, само ти изгледа некако усамљено. 597 00:27:11,338 --> 00:27:13,215 Лонели? Вау. 598 00:27:14,341 --> 00:27:17,386 У реду, каже сингл 28-годишњи мушкарац. 599 00:27:18,387 --> 00:27:19,638 Шта моје године имају да радим са било чим? 600 00:27:19,722 --> 00:27:20,931 Не, не, ништа, ништа. 601 00:27:21,432 --> 00:27:22,975 Управо то већина мушкараца твоје године су до сада заузете. 602 00:27:23,059 --> 00:27:25,186 Они не иду на апликацијама за упознавање на слепо 603 00:27:25,269 --> 00:27:26,771 и гомилање кондома. 604 00:27:30,357 --> 00:27:32,109 Баби Фрее Гирл. 605 00:27:32,193 --> 00:27:33,527 о мој боже, ти си Баби Фрее Гирл. 606 00:27:33,611 --> 00:27:34,695 У реду, можеш да одјебеш сада! 607 00:27:34,779 --> 00:27:37,490 - Вау, зар ти ниси бресква. - Јесам. 608 00:27:37,573 --> 00:27:38,908 То је веома лепо. 609 00:27:38,991 --> 00:27:40,367 - Веома си фин. - Јесмо ли спремни? 610 00:27:40,451 --> 00:27:43,120 Не, не, Стевен, Жао ми је, нисмо спремни. 611 00:27:43,204 --> 00:27:46,457 - Па, десерт? - Не, Стевен. 612 00:27:46,540 --> 00:27:48,417 Ум, мислим да сам ударио у живац. 613 00:27:48,501 --> 00:27:50,294 - Мислиш? - Да, имам. 614 00:27:50,377 --> 00:27:52,171 Дакле, идем одавде. Ионако имам рани радни дан. 615 00:27:52,254 --> 00:27:54,006 Јер он има нешто. 616 00:27:54,090 --> 00:27:56,050 Уживајте у "броо-скетта", 617 00:27:56,133 --> 00:27:58,677 и надам се да ћеш наћи твоја ствар једног дана. 618 00:27:58,761 --> 00:28:00,846 - Хвала. - Лаку ноћ. 619 00:28:02,389 --> 00:28:05,309 Боже, мислим, какав курац. 620 00:28:05,392 --> 00:28:07,895 Јесте ли чули шта је рекао? Брусцхетта, "броо-скетта". 621 00:28:07,978 --> 00:28:08,979 "Броо-скета." 622 00:28:10,356 --> 00:28:12,900 - Љубав? - Да. 623 00:28:12,983 --> 00:28:14,360 шта добијаш од свега овога? 624 00:28:16,946 --> 00:28:18,614 Је бесплатна најам довољно добар одговор? 625 00:28:18,697 --> 00:28:21,867 У овој економији, моја склоност је да. 626 00:28:25,621 --> 00:28:28,374 Шта си ти заправо извући се из тога? 627 00:28:33,671 --> 00:28:35,506 Стевен, имаш ли нешто? 628 00:28:36,465 --> 00:28:37,842 Последњи пут када сам проверио, да. 629 00:28:37,925 --> 00:28:39,593 Али се не љуља у вашем правцу. 630 00:28:39,677 --> 00:28:42,888 Срамота, али не оно што сам мислио. 631 00:28:44,640 --> 00:28:49,145 Слушај, свако има нешто. 632 00:29:13,335 --> 00:29:18,007 Хеј, датум 20 је био пропаст. 633 00:29:18,090 --> 00:29:19,842 где си ти 634 00:29:19,925 --> 00:29:23,554 Долазећи у Јавбоне, имамо нова лица, 635 00:29:23,637 --> 00:29:25,639 заједно са народом знамо и волимо. 636 00:29:27,474 --> 00:29:29,852 - Шта има, брате? - Човече, мислио сам да имаш састанак. 637 00:29:29,935 --> 00:29:33,355 Јесам, она је била излет. Не питај. 638 00:29:33,439 --> 00:29:34,815 Треба ми пиће. 639 00:29:34,899 --> 00:29:36,192 Да, хеј, можемо ли узми два пића, молим те? 640 00:29:37,902 --> 00:29:39,653 - Хеј. - Хеј. 641 00:29:39,737 --> 00:29:41,447 - То је за тебе. - Оох, волим те. 642 00:29:41,530 --> 00:29:42,740 Хвала. 643 00:29:43,866 --> 00:29:45,492 хвала, хвала, хвала ти. 644 00:29:45,576 --> 00:29:46,660 То је за тебе. 645 00:29:46,744 --> 00:29:48,287 У реду, морам да стигнем. 646 00:29:48,370 --> 00:29:51,207 - Знаш да ћу питати. - Мм-мм. 647 00:29:51,290 --> 00:29:52,666 Било је тако лоше, не питајте. 648 00:29:52,750 --> 00:29:55,211 Ок, шта ми радимо овде? 649 00:29:55,294 --> 00:29:56,712 Ок, па, ти пратио ме овде. 650 00:29:56,795 --> 00:29:58,422 Тачно. 651 00:29:58,505 --> 00:30:00,758 Ја сам овде да подржавам Песнички пројекат Бена Број 2. 652 00:30:00,841 --> 00:30:02,218 Ох, и Бен биће са нама вечерас. 653 00:30:02,301 --> 00:30:04,220 - О мој Боже, да ли је то он? - Да. 654 00:30:04,303 --> 00:30:05,596 - Остани. - Здраво, Бен. 655 00:30:05,679 --> 00:30:07,056 Здраво. 656 00:30:07,139 --> 00:30:08,891 Дакле, који је догађај вечерас? 657 00:30:08,974 --> 00:30:11,310 Хм, рекао је мој колега да је то отворени микрофон. 658 00:30:14,563 --> 00:30:17,358 Раштркани ветар заноси преко. 659 00:30:17,441 --> 00:30:20,444 Јесен се спремала да пева своју песму. 660 00:30:20,527 --> 00:30:23,864 Тако јака песма. 661 00:30:23,948 --> 00:30:27,034 Јесте ли чули ове ствари пре, или први пут? 662 00:30:27,117 --> 00:30:29,036 - Први пут. - Добро. Схватио сам. 663 00:30:29,119 --> 00:30:30,621 ...за Евин залогај. 664 00:30:30,704 --> 00:30:32,623 Она загризе. Хауммм...! 665 00:30:32,706 --> 00:30:33,916 Јуици. 666 00:30:34,291 --> 00:30:36,919 - Ева је исто тако сочна... - Мм-мм. 667 00:30:37,002 --> 00:30:38,671 Да, мислио сам да је он значило, хм, 668 00:30:38,754 --> 00:30:40,089 станд-уп. - Мм-мм. 669 00:30:40,172 --> 00:30:41,590 Адам има говедину. - Схх. 670 00:30:41,674 --> 00:30:43,717 Бог има говедину. - Не можеш да се смејеш. 671 00:30:43,801 --> 00:30:45,427 - Извини. - Зато што си у невољи. 672 00:30:45,511 --> 00:30:46,679 Мислио сам да јесте требало би да буде смешно. 673 00:30:48,764 --> 00:30:50,099 Девојке су љуте. 674 00:30:50,182 --> 00:30:51,725 Момци су љути. 675 00:30:51,809 --> 00:30:53,435 Боже, вау, то је страшно. 676 00:30:53,519 --> 00:30:57,147 И Ева је крива да смо научили да шијемо. 677 00:30:57,231 --> 00:30:59,817 - Сада је зима. - О мој Боже. 678 00:30:59,900 --> 00:31:01,944 - Она је овде. - О мој Боже. 679 00:31:02,027 --> 00:31:04,530 - Шта? - Тип са мог састанка. 680 00:31:04,613 --> 00:31:06,949 - Тип. - Хвала за ништа, Еве. 681 00:31:07,032 --> 00:31:08,617 Не гледај. Не тражимо. 682 00:31:08,701 --> 00:31:10,369 - Ко је овде? - Мој пратилац је овде. 683 00:31:10,452 --> 00:31:11,745 - Како је то могуће? - Где? 684 00:31:11,829 --> 00:31:13,289 Она је одмах низ бар. 685 00:31:13,372 --> 00:31:14,665 То је лудо. 686 00:31:15,749 --> 00:31:17,626 Брате, она је згодна. 687 00:31:17,710 --> 00:31:19,169 Нема везе, она је луда. 688 00:31:19,253 --> 00:31:21,672 - Да ли је заиста било тако лоше? - Мм-хмм, мм-хмм, да. 689 00:31:21,755 --> 00:31:23,882 - Било је лоше. Доуцхе. - Уф. 690 00:31:23,966 --> 00:31:25,718 - У реду. - Шта се дешава? 691 00:31:25,801 --> 00:31:27,011 Ок, идем тамо. 692 00:31:27,094 --> 00:31:28,220 - Ох. - Да. 693 00:31:28,304 --> 00:31:29,471 не мислим то је добра идеја. 694 00:31:29,555 --> 00:31:30,973 Не, идем тамо. 695 00:31:31,056 --> 00:31:33,517 Не брини, гледај ово. 696 00:31:33,600 --> 00:31:35,311 Ох, она долази. 697 00:31:36,395 --> 00:31:37,563 Ах, срање. 698 00:31:37,646 --> 00:31:39,273 - Хеј. - Здраво. 699 00:31:39,356 --> 00:31:41,608 Да ли је ово твоја рутина за спавање? Лоша поезија и ораси? 700 00:31:41,692 --> 00:31:43,402 Како си ме нашао? 701 00:31:43,485 --> 00:31:45,070 Ох, молим те, нисам те нашао. Не ласкај себи. 702 00:31:45,404 --> 00:31:47,072 Имате ли освету против среће? 703 00:31:47,156 --> 00:31:50,034 Не, заправо, ја волим срећу. Дишем срећу. 704 00:31:50,117 --> 00:31:51,785 Пажљиво, брате, овај гризе. 705 00:31:51,869 --> 00:31:53,037 - Здраво. - Здраво. 706 00:31:53,120 --> 00:31:54,872 Знаш на кога ме подсећаш? 707 00:31:54,955 --> 00:31:57,082 You remind me of the kind of guy од које беже мала деца, 708 00:31:57,166 --> 00:31:58,792 - вришти. - Не, не, не, не, не. 709 00:31:58,876 --> 00:32:00,669 Видиш, трче до мене јер си им украо бомбоне 710 00:32:00,753 --> 00:32:02,463 - и расплакао их. - Смешно. 711 00:32:02,546 --> 00:32:04,548 Узгред, имаш неке самопотамњиво остављено на рукама. 712 00:32:04,631 --> 00:32:06,091 Не користим средство за самопотамњивање. 713 00:32:06,467 --> 00:32:07,634 Зашто си онда само погледао? 714 00:32:07,718 --> 00:32:09,011 - Ти си детињаст. - Ти си детињаст. 715 00:32:09,094 --> 00:32:10,804 - О мој Боже. - О мој Боже. 716 00:32:10,888 --> 00:32:11,889 О мој Боже. 717 00:32:12,973 --> 00:32:16,060 Здраво, здраво, хоћеш ли аутограм или тако нешто? 718 00:32:16,143 --> 00:32:18,228 Ум... ја сам Матт. 719 00:32:18,312 --> 00:32:19,730 Мм. И ја сам љута. 720 00:32:19,813 --> 00:32:21,190 - У реду. - У реду. 721 00:32:21,273 --> 00:32:22,358 Имаш своје пуне руке посла, друже. 722 00:32:22,441 --> 00:32:23,692 Управо ту сам и отишао. 723 00:32:23,776 --> 00:32:25,444 о мој боже, немој га ни слушати. 724 00:32:25,527 --> 00:32:27,738 Само желим да висим ван са мојим пријатељем. 725 00:32:27,821 --> 00:32:29,406 Да, у реду, и ја. Видиш-- видиш је тамо? 726 00:32:29,490 --> 00:32:31,533 Да, здраво. То је мој најбољи пријатељ. 727 00:32:31,617 --> 00:32:33,577 Ох, значи имаш пријатеље? 728 00:32:33,660 --> 00:32:35,120 Да, имам пуно пријатеља, 729 00:32:35,204 --> 00:32:36,914 а ја заправо не стварно знаш зашто ти је стало. 730 00:32:36,997 --> 00:32:39,083 Стотине, хиљаде би могле све их уклопити у годишњак. 731 00:32:39,166 --> 00:32:40,376 Кладим се да двоје људи потписао ваш годишњак: 732 00:32:40,459 --> 00:32:42,086 једна од њих је била твоја мама, 733 00:32:42,169 --> 00:32:43,379 а један од њих био је твој школски саветник. 734 00:32:44,380 --> 00:32:45,714 Шта није у реду са тобом? 735 00:32:46,090 --> 00:32:47,800 не знам, доста, очигледно. 736 00:32:48,967 --> 00:32:50,636 - Ћао, Матт. - Ћао. 737 00:32:52,054 --> 00:32:53,555 То је добро прошло. 738 00:32:53,639 --> 00:32:54,598 Невероватно. 739 00:32:54,681 --> 00:32:56,683 Свиђа ми се. 740 00:32:56,767 --> 00:32:59,603 Дакле, број 20 је ли то било лоше, а? 741 00:32:59,686 --> 00:33:02,398 Мм-хмм, Том типу дугујем нову мајицу. 742 00:33:02,481 --> 00:33:04,024 Мм. 743 00:33:04,108 --> 00:33:06,485 Имаш 21 у реду? 744 00:33:06,568 --> 00:33:10,072 Ух-хух, чистим па сам спреман, знаш? 745 00:33:10,155 --> 00:33:11,824 Мм. 746 00:33:11,907 --> 00:33:12,950 Шта је са тобом? 747 00:33:13,575 --> 00:33:15,536 Имате вруће датуми долазе? 748 00:33:15,619 --> 00:33:17,162 У ствари, имам. 749 00:33:17,246 --> 00:33:19,581 Његово име је Франк, и упознао сам га на часу пливања. 750 00:33:19,665 --> 00:33:22,543 Ок, Франк, реци ми више. 751 00:33:22,626 --> 00:33:28,298 Па, он је глув на једно око а слеп у другом. 752 00:33:28,382 --> 00:33:30,467 Али осим тога, способан је као гусле. 753 00:33:30,551 --> 00:33:32,386 Ок, предомислио сам се о Франку. 754 00:33:32,469 --> 00:33:33,804 звучи као мачка луталица. 755 00:33:35,180 --> 00:33:37,933 - Где идеш? - Па, морам да упознам Б. 756 00:33:38,016 --> 00:33:40,436 Ох, како је краљица ватре? 757 00:33:40,519 --> 00:33:41,728 У реду, можеш ли то престати. 758 00:33:41,812 --> 00:33:43,897 само кажем, сви тамо на трему 759 00:33:43,981 --> 00:33:45,858 пушење џоинта и скоро га спалио. 760 00:33:45,941 --> 00:33:48,110 Знам, и јесам много пута се извинио. 761 00:33:48,193 --> 00:33:50,154 - Само кажем. - То је био џоинт. То нисам био ја. 762 00:33:50,237 --> 00:33:51,530 Ок, где идеш? 763 00:33:51,613 --> 00:33:54,032 - Час свиле. - Ох, ох! 764 00:33:54,116 --> 00:33:55,784 Ох, та ствар са завесама? 765 00:33:55,868 --> 00:33:57,202 да, да, окренеш и тако. 766 00:33:57,286 --> 00:33:59,204 Без шале, можеш ли да окренеш? 767 00:33:59,288 --> 00:34:01,623 Не, не, не могу да окренем. 768 00:34:01,707 --> 00:34:03,876 Само покушавам да добијем моје ноге са струњаче. 769 00:34:03,959 --> 00:34:06,128 То је, као, тешко, али ја то радим, знаш? 770 00:34:06,211 --> 00:34:07,921 то је ствар, и добро је, и свиђа ми се. 771 00:34:08,005 --> 00:34:09,673 - Па, то је гол. - То је гол, то је ствар. 772 00:34:09,756 --> 00:34:10,757 - Флиппинг. - Флиппинг. 773 00:34:11,925 --> 00:34:13,469 Постајем флексибилнији. 774 00:34:13,552 --> 00:34:15,846 - Да, погледај се. - Ау. 775 00:34:15,929 --> 00:34:17,389 - Стварно сам болан. - Боже, потребна ти је помоћ. 776 00:34:17,473 --> 00:34:18,932 - Добро, волим те. - Ћао, душо. 777 00:34:19,016 --> 00:34:20,434 видимо се. 778 00:34:20,517 --> 00:34:23,395 Леа, запамти, захват, корак, корак. 779 00:34:23,479 --> 00:34:25,689 Као инцхворм уздижући њену судбину. 780 00:34:25,772 --> 00:34:27,608 Тачно. 781 00:34:27,691 --> 00:34:29,568 Хеј, Леах, можда хоћеш наћи љубав на врху. 782 00:34:32,196 --> 00:34:34,698 Ок, имам ово. 783 00:34:34,781 --> 00:34:37,034 Вероница Суммерс могу попушити мој курац. 784 00:34:39,203 --> 00:34:40,496 У реду је. 785 00:34:44,708 --> 00:34:46,210 настави даље, настави даље. 786 00:34:47,294 --> 00:34:48,712 Срање, о срање. 787 00:34:48,795 --> 00:34:50,005 Ох, ох, ох. 788 00:34:50,088 --> 00:34:52,466 - Ау. - Јеси ли добро? 789 00:34:52,549 --> 00:34:54,760 Да, добро јој је овде. 790 00:34:54,843 --> 00:34:58,388 Хеј, Леах, хоћу ићи на бранч? 791 00:34:58,472 --> 00:35:00,474 Мимозе? 792 00:35:01,558 --> 00:35:03,393 Ох, не, не, не, не, не. 793 00:35:03,477 --> 00:35:04,520 Не волим да будем храњена као беба. 794 00:35:04,603 --> 00:35:05,979 Ок, не. То је у реду. 795 00:35:06,063 --> 00:35:08,357 - Али мојој мајци се свиђа. - Браво за њу. 796 00:35:09,775 --> 00:35:10,943 Ох, ох. 797 00:35:11,026 --> 00:35:13,737 О Боже, о. Ох, ок, ок. 798 00:35:13,820 --> 00:35:15,239 У реду. 799 00:35:15,322 --> 00:35:18,367 То је било чудно. Дакле, то је несрећно. 800 00:35:18,450 --> 00:35:19,910 У реду. 801 00:35:21,495 --> 00:35:22,746 Ох, ох, ја не... 802 00:35:22,829 --> 00:35:24,164 Срање! 803 00:35:37,636 --> 00:35:38,887 - Ох. - Ох. 804 00:35:38,971 --> 00:35:40,389 - Извини, тако ми је жао. - Тако сам... 805 00:35:40,472 --> 00:35:44,017 - Супер. - Опет ти. 806 00:35:44,101 --> 00:35:46,895 Вау, баш ми је драго што те видим добијање помоћи која вам је потребна. 807 00:35:46,979 --> 00:35:49,690 Јеси ли се изгубио? Дечије одељак је на тај начин. 808 00:35:49,773 --> 00:35:51,483 Веома смешно. 809 00:35:51,567 --> 00:35:53,485 Знаш да сам заправо морао дај ту кошуљу на хемијско чишћење, 810 00:35:53,569 --> 00:35:55,320 па ће то бити 40 долара ако хтео си да ми се искупиш. 811 00:35:55,404 --> 00:35:57,739 Хоћу, кад се извиниш. 812 00:35:57,823 --> 00:36:00,033 Да се ​​извиним? Не, не, не, не. 813 00:36:00,117 --> 00:36:02,786 Нисам ја стварао нас обоје јадни те ноћи. 814 00:36:02,869 --> 00:36:04,830 Види, Мејсон, ја... 815 00:36:12,212 --> 00:36:13,338 Вероница Суммерс. 816 00:36:13,422 --> 00:36:14,756 Да ли је то као твој алтер его? 817 00:36:15,716 --> 00:36:17,884 Не, моје је. 818 00:36:19,428 --> 00:36:21,430 Леа Јонес, како живим и дишем. 819 00:36:21,513 --> 00:36:22,931 и види, 820 00:36:23,015 --> 00:36:25,642 коначно сте попунили ваш грудњак за тренинг. Слатко. 821 00:36:26,977 --> 00:36:30,480 - Хвала. - Ох, Ронние, Ронние... 822 00:36:30,564 --> 00:36:32,357 Вероница Суммерс? 823 00:36:32,441 --> 00:36:33,859 У другом животу. 824 00:36:33,942 --> 00:36:35,402 Када смо Леа и ја отишли заједно у средњу школу. 825 00:36:35,485 --> 00:36:36,862 Ох. 826 00:36:36,945 --> 00:36:38,155 Ох, наравно. 827 00:36:39,615 --> 00:36:41,491 Па, бар није те чудне стрипове 828 00:36:41,575 --> 00:36:43,201 читаш уназад. 829 00:36:43,285 --> 00:36:45,537 То је манга. ти си-- мислиш на мангу, 830 00:36:45,621 --> 00:36:47,539 али... ти си то знао. 831 00:36:47,956 --> 00:36:49,583 Хеј, волим мангу. 832 00:36:49,666 --> 00:36:51,376 Знаш, Леах је некада добијала све време у невољи 833 00:36:51,460 --> 00:36:53,170 јер је нацртао глупу мали ликови 834 00:36:53,253 --> 00:36:54,630 уместо да плати пажња на часу. 835 00:36:54,713 --> 00:36:56,131 Па, мислим... Знаш. 836 00:36:56,214 --> 00:36:58,008 Потпуно си сломљен стереотипи. 837 00:36:58,091 --> 00:37:00,719 Јер већина штребера, дају добре оцене. 838 00:37:00,802 --> 00:37:02,846 Осим што је мој брат увек говорио увек те је виђао 839 00:37:02,929 --> 00:37:04,222 у летњој школи. 840 00:37:04,306 --> 00:37:06,391 Да, па, знаш, 841 00:37:06,475 --> 00:37:08,769 твој брат и ја имао много тога заједничког, Ронние. 842 00:37:08,852 --> 00:37:10,854 - Јеси ли? - Мм-хмм. 843 00:37:10,937 --> 00:37:12,814 Видиш, не сећам се свог брат хвата нашег тату 844 00:37:12,898 --> 00:37:14,232 у кревету са својом секретарицом. 845 00:37:14,316 --> 00:37:16,026 - Вау. - Ох, вау. 846 00:37:16,109 --> 00:37:17,110 - У реду. - То је мало превише. 847 00:37:17,194 --> 00:37:18,820 Ох, само се играм. 848 00:37:18,904 --> 00:37:20,739 Она и ја се овако зезамо све време, зар не? 849 00:37:20,822 --> 00:37:25,202 Да, да, пропустио сам. 850 00:37:25,285 --> 00:37:26,787 Не брини. 851 00:37:26,870 --> 00:37:30,248 Успут, вас двоје направити савршен пар, 852 00:37:30,332 --> 00:37:32,876 па само срећу. 853 00:37:32,959 --> 00:37:35,253 Да, и намасте. 854 00:37:35,337 --> 00:37:36,755 Ох. 855 00:37:37,881 --> 00:37:39,508 То би требало да помере. 856 00:37:40,509 --> 00:37:43,345 Она је тако слатка, зар не? 857 00:37:45,138 --> 00:37:46,181 Хм. 858 00:37:46,264 --> 00:37:47,641 Мислио сам на Вероницу Суммерс 859 00:37:47,724 --> 00:37:49,685 преселио да се свиђа Аустралија или тако нешто? 860 00:37:49,768 --> 00:37:52,521 Ох, да, па, она померио назад, очигледно. 861 00:37:52,604 --> 00:37:55,107 - Уф. - Да, знам. 862 00:37:55,190 --> 00:37:58,652 Па, колико волим да уништи Веронику Суммерс... 863 00:37:58,735 --> 00:38:00,320 И ја. 864 00:38:00,404 --> 00:38:02,489 ...на неки начин сам дошао овамо за неки трасх реалити ТВ. 865 00:38:03,990 --> 00:38:05,492 Вау. 866 00:38:05,575 --> 00:38:07,369 - Ок, експлозија из прошлости. - Знам. 867 00:38:07,452 --> 00:38:09,329 - Шта је ово? - Данас сам на једном. 868 00:38:09,413 --> 00:38:11,206 Охх. 869 00:38:11,289 --> 00:38:12,541 Вау. 870 00:38:12,624 --> 00:38:14,000 Не знам зашто ти си икада престао. 871 00:38:14,084 --> 00:38:17,254 Ови су добри. 872 00:38:17,337 --> 00:38:21,174 Не знам, мислим да јесте након што је моја мама отишла, знаш? 873 00:38:22,259 --> 00:38:26,471 Тек сам некако почео смрзавање на часу. 874 00:38:26,555 --> 00:38:28,181 Мрзим да ти је то урадила. 875 00:38:30,058 --> 00:38:31,268 И ја то мрзим. 876 00:38:40,694 --> 00:38:42,571 - Лија... - Знам. 877 00:38:44,322 --> 00:38:45,490 Не мораш то да кажеш. 878 00:38:47,576 --> 00:38:49,786 То више није средња школа. 879 00:38:49,870 --> 00:38:50,912 Да. 880 00:38:53,790 --> 00:38:55,417 Треба ми стварно добро хаљина за вечерас. 881 00:38:55,500 --> 00:38:57,252 - Да? - Да. 882 00:38:57,335 --> 00:38:59,129 Као стварно добар. 883 00:38:59,212 --> 00:39:00,505 То је моја девојка. 884 00:39:00,589 --> 00:39:02,215 Размишљам као мала бочна сиса. 885 00:39:02,299 --> 00:39:03,842 - Волим бочне сисе. - Не превише. 886 00:39:03,925 --> 00:39:05,886 - Само мало... - Укусна бочна сиса. 887 00:39:05,969 --> 00:39:07,387 - Укусна бочна сиса. - Да. 888 00:39:07,471 --> 00:39:09,055 - Отмјене, дрољасте бочне сисе. - Вруће. 889 00:39:09,139 --> 00:39:10,140 Хвала. 890 00:39:10,223 --> 00:39:12,100 - Хеј. - Да. 891 00:39:12,184 --> 00:39:13,226 Ово је добро. 892 00:39:14,936 --> 00:39:15,937 Хвала. 893 00:39:23,904 --> 00:39:26,615 Срећан број 26? 894 00:39:26,698 --> 00:39:28,658 Био си рачунајући такође. 895 00:39:29,826 --> 00:39:31,536 Она је уметница, видим. 896 00:39:31,620 --> 00:39:32,788 Она је цртач. 897 00:39:34,998 --> 00:39:38,627 Када сам био клинац, користио сам да украдем жетве моје сестре 898 00:39:38,710 --> 00:39:40,420 и певају шоу мелодије у подруму. 899 00:39:41,838 --> 00:39:44,424 А кад је мој тата ухватио ја, знаш шта је урадио? 900 00:39:46,843 --> 00:39:49,596 Купио ми је розе караоке машина за Божић, 901 00:39:49,679 --> 00:39:51,932 потпуни са рхинестоне микрофоном. 902 00:39:52,015 --> 00:39:53,225 пакао да. 903 00:39:53,308 --> 00:39:54,768 Никада није пропустио ниједан реситал. 904 00:40:01,942 --> 00:40:03,777 У реду је да вас људи упознају. 905 00:40:13,078 --> 00:40:14,538 Срање. 906 00:40:14,621 --> 00:40:15,956 Девојко, чак и моје гаћице тренутно су у невољи. 907 00:40:16,039 --> 00:40:18,124 - Довиђења. - Добродошли! 908 00:40:18,208 --> 00:40:20,335 Здраво, ја сам Јацксон, Франков унук. 909 00:40:20,418 --> 00:40:22,045 Леах, Гигина унука. 910 00:40:23,672 --> 00:40:25,674 Можемо ли добити две чаше од Веуве за почетак. 911 00:40:27,092 --> 00:40:28,552 Hope that's okay. 912 00:40:28,635 --> 00:40:30,637 Волим да започнем вечеру with a little champagne. 913 00:40:30,720 --> 00:40:32,889 Ох, не, то је више него у реду. 914 00:40:33,765 --> 00:40:36,476 I actually happen to be a huge advocate 915 00:40:36,560 --> 00:40:39,020 за алкохолна предјела, тако. 916 00:40:39,104 --> 00:40:40,564 Oh, I can already tell you're a load of fun. 917 00:40:40,647 --> 00:40:41,815 Мм. 918 00:40:41,898 --> 00:40:43,108 Oh, you have no idea. 919 00:40:44,317 --> 00:40:46,194 Надајмо се да ћеш моћи да наставиш. 920 00:40:46,278 --> 00:40:48,113 Oh, challenge accepted. 921 00:40:48,196 --> 00:40:49,781 У реду. 922 00:40:50,782 --> 00:40:51,867 где си био all this time, Leah? 923 00:40:53,326 --> 00:40:54,953 Мислим да је питање више... 924 00:40:56,288 --> 00:40:57,789 where have you been all this time? 925 00:40:59,958 --> 00:41:01,710 Let's get some oysters goin', huh? 926 00:41:01,793 --> 00:41:03,253 Апсолутно. 927 00:41:13,805 --> 00:41:15,265 Добродошли у Бинг Боп Тоис. 928 00:41:15,348 --> 00:41:17,434 Дом плишана који прича медведи, како да помогнем... 929 00:41:18,977 --> 00:41:20,103 Ви. 930 00:41:20,186 --> 00:41:21,438 Здраво. 931 00:41:22,230 --> 00:41:24,232 Овде сам да видим Бејли Вејкмор. 932 00:41:24,316 --> 00:41:26,234 Кога сам управо схватио је ваш шеф. 933 00:41:26,318 --> 00:41:27,652 Да? 934 00:41:27,736 --> 00:41:29,279 Да, вау. 935 00:41:29,362 --> 00:41:30,906 Зашто си овде? 936 00:41:30,989 --> 00:41:33,700 Ја само бацам неколико идеја за нашу подружницу. 937 00:41:33,783 --> 00:41:34,951 Хм. 938 00:41:35,827 --> 00:41:36,953 Лепа кравата. 939 00:41:37,037 --> 00:41:39,080 - Хвала. - Да. 940 00:41:39,164 --> 00:41:41,583 Можеш да седнеш, ух, у том. 941 00:41:41,666 --> 00:41:43,168 Тамо, не онај, 942 00:41:43,251 --> 00:41:45,712 онај који је најудаљенији од мене. 943 00:41:45,795 --> 00:41:47,714 - Ох, најдаље, тачно. - Да. 944 00:41:47,797 --> 00:41:50,592 Бејли то зна тако сте гостољубиви? 945 00:41:50,675 --> 00:41:52,552 Видите, све жалбе су заправо одбачени 946 00:41:52,636 --> 00:41:55,138 у празној кутији тампона, која је одмах поред чесме. 947 00:41:55,221 --> 00:41:56,264 Ако вам треба додатна оловка, јави ми. 948 00:41:56,348 --> 00:41:57,599 Лепо. 949 00:41:57,682 --> 00:42:00,226 - Можда ће те навести на то. - Савршено. 950 00:42:03,229 --> 00:42:05,398 - Псст. - Ох Боже. 951 00:42:08,401 --> 00:42:09,402 Псст? 952 00:42:12,656 --> 00:42:13,573 Псст? 953 00:42:14,115 --> 00:42:15,158 - Леах? - Да. 954 00:42:15,241 --> 00:42:17,577 Ох, јеси чуо, ок. Ум. 955 00:42:19,371 --> 00:42:21,039 Само сам хтео да кажем, 956 00:42:21,122 --> 00:42:22,624 оно што ти је Ронние рекао, 957 00:42:22,707 --> 00:42:24,626 пре неки дан у књижари. 958 00:42:24,709 --> 00:42:26,753 То није било кул. 959 00:42:26,836 --> 00:42:29,798 У ствари, више није кул. Било је крајње злочесто. 960 00:42:30,548 --> 00:42:33,009 Дакле, жао ми је због тога то ти је рекла. 961 00:42:36,638 --> 00:42:38,807 Ценим то. Хвала. 962 00:42:38,890 --> 00:42:40,058 Да. 963 00:42:40,141 --> 00:42:42,310 нисам. Нисам размишљао о томе од тада. 964 00:42:42,394 --> 00:42:44,521 - Али хвала ти. - Да. 965 00:42:44,604 --> 00:42:46,106 <и>Можете га послати 966 00:42:46,189 --> 00:42:47,440 <и>на конференцију собу сада, Леах. 967 00:42:47,524 --> 00:42:49,901 Па, па, то је твој знак. 968 00:42:51,528 --> 00:42:52,570 То је мој знак. 969 00:42:56,199 --> 00:42:57,283 Чекај. 970 00:42:59,160 --> 00:43:00,286 Шта? 971 00:43:00,370 --> 00:43:02,122 Ох, Боже, у реду. 972 00:43:02,205 --> 00:43:03,707 Скини кравату. 973 00:43:03,790 --> 00:43:06,001 - Шта? - Кравату, скини је. 974 00:43:06,084 --> 00:43:07,544 Ух, зашто? 975 00:43:07,627 --> 00:43:09,129 Јер. 976 00:43:09,212 --> 00:43:11,464 Зато што Бејли мрзи кравате. Као, мрзи кравате. 977 00:43:11,548 --> 00:43:12,507 Ово није шала? 978 00:43:12,590 --> 00:43:14,134 Њен отац је био директор погреба, 979 00:43:14,217 --> 00:43:15,760 па је везе терају на размишљање о мртвим телима. 980 00:43:15,844 --> 00:43:16,886 - Мртва тела? - Дакле, ти-- 981 00:43:16,970 --> 00:43:18,596 То је тако мрачно. 982 00:43:18,680 --> 00:43:19,848 Знам, па, види, Нисам ја изабрао њено детињство. 983 00:43:19,931 --> 00:43:20,932 Вау, ок. 984 00:43:21,683 --> 00:43:23,476 - То је њен живот, дакле. - Осећам се као шала, али у реду. 985 00:43:23,560 --> 00:43:24,978 - Није шала. - Идем са тим, да. 986 00:43:25,061 --> 00:43:26,187 Желиш посао, или не желиш посао. 987 00:43:26,271 --> 00:43:27,480 - Наравно. - Добро, то је добро. 988 00:43:27,564 --> 00:43:28,523 - Одлучио сам да ти верујем. - Да. 989 00:43:28,606 --> 00:43:30,108 У реду. боље? 990 00:43:30,191 --> 00:43:32,527 Ох, не, о Боже, у реду. 991 00:43:32,610 --> 00:43:34,154 Ох, хвала ти. 992 00:43:34,237 --> 00:43:36,072 - Ценим то. - Зашто би и ово закопчао? 993 00:43:36,156 --> 00:43:38,241 - Можеш ли да удишеш у њих? - Не док ме гушиш. 994 00:43:38,324 --> 00:43:39,409 - У реду. - Хвала. 995 00:43:40,952 --> 00:43:42,412 - Као да сада можеш да дишеш. - Да. 996 00:43:42,495 --> 00:43:43,747 боље? 997 00:43:45,331 --> 00:43:47,459 не, да, не, боље је, добро је. 998 00:43:47,542 --> 00:43:50,962 Изгледаш добро, изгледаш достојно. 999 00:43:51,046 --> 00:43:52,005 Достојан? 1000 00:43:52,088 --> 00:43:53,673 Достојан за посао. 1001 00:43:53,757 --> 00:43:56,342 Зашто си одједном бити тако добар према мени? 1002 00:43:56,426 --> 00:43:57,677 Знаш, ко зна? 1003 00:43:57,761 --> 00:43:59,095 Меркур је управо пао из ретроградног. 1004 00:43:59,179 --> 00:44:00,597 - Стварно? - Вратило се. 1005 00:44:00,680 --> 00:44:02,724 Сатурн се вратио, не знам. Иди. 1006 00:44:02,807 --> 00:44:04,350 - Хвала. - Да. 1007 00:44:23,036 --> 00:44:24,412 - Хеј. - Хеј. 1008 00:44:24,496 --> 00:44:25,872 Слављеничко пиће? 1009 00:44:26,915 --> 00:44:27,999 Продали сте дизајн? 1010 00:44:28,083 --> 00:44:29,167 јесам. 1011 00:44:29,250 --> 00:44:31,377 Шта? Чекај. 1012 00:44:31,461 --> 00:44:33,171 Чекај, то значи Продао сам дизајн. 1013 00:44:33,254 --> 00:44:35,256 Како сте могли продати дизајн? 1014 00:44:35,340 --> 00:44:37,634 Јер да сте имали носио кравату, онда ти-- 1015 00:44:37,717 --> 00:44:39,219 Ох, онда бих изгледао као мртво тело. 1016 00:44:39,302 --> 00:44:40,970 - Да. - Имам те, да. 1017 00:44:41,054 --> 00:44:42,263 - Ох, ово је стварно узбудљиво. - Ово је супер за нас. 1018 00:44:42,347 --> 00:44:44,099 Требало би да идемо добити слављеничко пиће. 1019 00:44:44,182 --> 00:44:46,142 Шта? Ох. 1020 00:44:46,226 --> 00:44:48,436 Да, не, добро сам, хвала. 1021 00:44:48,520 --> 00:44:51,439 Не желим да будем прегазила твоја девојка. 1022 00:44:51,523 --> 00:44:54,317 - Девојка? - Да, Вероника. 1023 00:44:54,400 --> 00:44:57,153 Ух, не, она је стара колегиница. 1024 00:44:57,237 --> 00:44:59,197 Добио сам друго мишљење уз кафу, то је све. 1025 00:44:59,280 --> 00:45:00,865 Ох, да. 1026 00:45:00,949 --> 00:45:03,535 Погледала је мало вруће за кафу. 1027 00:45:03,618 --> 00:45:05,286 Веруј ми, не састанак. 1028 00:45:05,370 --> 00:45:07,247 Да ли је то знала? 1029 00:45:08,248 --> 00:45:11,000 рекао бих да њена жена био доста свестан тога. 1030 00:45:12,001 --> 00:45:13,670 Да. 1031 00:45:13,753 --> 00:45:14,796 <и>♪ Заокрет ♪ 1032 00:45:14,879 --> 00:45:17,006 Чекај, па и ти мислим да је била зла према мени 1033 00:45:17,090 --> 00:45:18,174 јер је мислила Био сам леп? 1034 00:45:18,258 --> 00:45:20,135 Дефинитивно. 1035 00:45:20,218 --> 00:45:21,427 Срање. 1036 00:45:21,511 --> 00:45:23,096 - Да. - То мења све. 1037 00:45:23,179 --> 00:45:24,389 Дивље је, а? 1038 00:45:24,472 --> 00:45:25,473 - Да. - Да, запањен. 1039 00:45:25,557 --> 00:45:28,268 - Дакле, пиће? - Ох. 1040 00:45:28,351 --> 00:45:31,187 - Није састанак. - Не састанак, само виски. 1041 00:45:31,271 --> 00:45:33,022 У реду, добро, да, јер не могу, 1042 00:45:33,106 --> 00:45:34,190 Не могу на другу састанак са тобом. 1043 00:45:34,274 --> 00:45:35,650 то је у реду, Ни ја не могу да излазим са тобом. 1044 00:45:35,733 --> 00:45:37,402 - Шта? - Шта? 1045 00:45:37,485 --> 00:45:39,028 Бохеме у 5:15. 1046 00:45:39,112 --> 00:45:40,321 Видимо се тамо. 1047 00:46:10,727 --> 00:46:14,147 Па, зашто не можеш да наставиш још један састанак са мном? 1048 00:46:14,230 --> 00:46:16,191 Ако то тако желимо назвати. 1049 00:46:16,274 --> 00:46:17,400 Мм. 1050 00:46:18,943 --> 00:46:20,236 Хајде, реци ми. 1051 00:46:22,655 --> 00:46:24,782 Хајде. Ок, ок, јеби га. 1052 00:46:26,242 --> 00:46:30,163 Моја бака, Гиги, кладио се, ако хоћете. 1053 00:46:30,246 --> 00:46:33,625 Кладила се на мене велику количину новца 1054 00:46:33,708 --> 00:46:38,171 да бих могао наћи љубав у 40 узастопних датума. 1055 00:46:39,047 --> 00:46:40,715 - Нема шансе. - Мм-хмм. 1056 00:46:40,798 --> 00:46:42,550 Ја сам један од твојих 40 састанака! 1057 00:46:42,634 --> 00:46:45,470 Ха! Да. мислим, ако желиш да то тако назовеш. 1058 00:46:45,553 --> 00:46:46,971 Желим то тако назвати. 1059 00:46:47,055 --> 00:46:48,848 Вау. Који сам број био? 1060 00:46:48,932 --> 00:46:52,018 - 20. - 20? на чему смо? 1061 00:46:53,311 --> 00:46:54,479 27. 1062 00:46:54,562 --> 00:46:56,648 - Проклетство! - Мм-хмм. 1063 00:46:56,731 --> 00:46:59,359 Вау. да ли спаваш са неким од ових момака? 1064 00:46:59,442 --> 00:47:01,986 Вау, то није ништа вашег посла. 1065 00:47:02,904 --> 00:47:04,822 Валид, извини због тога. 1066 00:47:07,408 --> 00:47:08,409 Још једна рунда? 1067 00:47:08,493 --> 00:47:11,746 Хм... да, али... 1068 00:47:11,829 --> 00:47:14,374 Хм. 27 чека. 1069 00:47:14,457 --> 00:47:16,042 - Срамота. - Да. 1070 00:47:16,125 --> 00:47:17,335 Пре него што одеш, отвори то. 1071 00:47:17,418 --> 00:47:18,544 Зашто? 1072 00:47:18,628 --> 00:47:19,712 Забављај ме. 1073 00:47:20,672 --> 00:47:22,340 Случајно ти треба хитан позив 1074 00:47:22,423 --> 00:47:24,175 на било ком од твојих страшних датума. 1075 00:47:24,259 --> 00:47:25,677 Слободно ме удари. 1076 00:47:25,760 --> 00:47:27,595 Похађао сам драму у средњој школи, па мој лажни плач 1077 00:47:27,679 --> 00:47:28,638 је заправо прилично на месту. 1078 00:47:29,055 --> 00:47:30,598 Ох. Али дечаци не плачу. 1079 00:47:30,682 --> 00:47:32,725 Ох, имају, јесте само, под тушем је 1080 00:47:32,809 --> 00:47:33,977 где га нико не види. 1081 00:47:34,060 --> 00:47:35,436 Схватио сам. Колико? 1082 00:47:35,520 --> 00:47:37,272 Не, не, не, не брини о томе, добио сам ово. 1083 00:47:37,355 --> 00:47:38,564 - Јеси ли сигуран? - Да. 1084 00:47:38,648 --> 00:47:41,776 - Није састанак. - Није састанак. 1085 00:47:41,859 --> 00:47:43,236 - Није састанак. - Није састанак. 1086 00:47:43,319 --> 00:47:44,862 У реду. 1087 00:47:46,447 --> 00:47:47,490 Ох, срање. 1088 00:47:52,495 --> 00:47:54,205 Ах, да, хвала. 1089 00:47:54,289 --> 00:47:55,331 Ав. 1090 00:47:56,708 --> 00:47:57,792 27 је у добрим рукама. 1091 00:48:28,990 --> 00:48:31,326 Како је било срећно 27? 1092 00:48:31,409 --> 00:48:34,620 Ох, имао је среће. 1093 00:48:34,704 --> 00:48:36,039 Ох, имао је среће? 1094 00:48:36,122 --> 00:48:38,666 Да, био је, био је фотограф. 1095 00:48:38,750 --> 00:48:39,834 Мм-хмм. 1096 00:48:39,917 --> 00:48:41,169 Пхотограпхер. 1097 00:48:41,252 --> 00:48:42,670 - Питање за тебе. - Да. 1098 00:48:42,754 --> 00:48:44,839 Да ли бисте сликали коришћеног доњег веша? 1099 00:48:44,922 --> 00:48:46,549 Апсолутно бих. 1100 00:48:46,632 --> 00:48:48,134 И све ћу вам рећи о томе за ручком. 1101 00:48:48,217 --> 00:48:49,260 Ох, иаи. 1102 00:48:51,220 --> 00:48:52,764 Јеси ли то нацртао? 1103 00:48:53,806 --> 00:48:56,851 Не, не, Мејсон, не. Мали канцеларијски вилењаци 1104 00:48:56,934 --> 00:48:58,603 који трче овде, они заправо провалио синоћ, 1105 00:48:58,686 --> 00:48:59,771 нацртали су ово. 1106 00:48:59,854 --> 00:49:01,606 Леах, то је стварно добро. 1107 00:49:03,483 --> 00:49:04,525 У реду, хвала. 1108 00:49:04,609 --> 00:49:05,693 Ручак? 1109 00:49:05,777 --> 00:49:07,236 Као на састанку? 1110 00:49:07,320 --> 00:49:09,614 Авв. То је слатко. 1111 00:49:09,697 --> 00:49:11,115 Био је то добар покушај. 1112 00:49:12,950 --> 00:49:16,496 Дакле, слике доњег веша, као Фруит оф тхе Лоом? 1113 00:49:16,579 --> 00:49:18,164 Да, као ко је паран у то, знаш? 1114 00:49:18,247 --> 00:49:20,458 - Немам појма. - Ја носим слатку врсту. 1115 00:49:20,541 --> 00:49:22,877 Пуно образа, пуно чипке. 1116 00:49:22,960 --> 00:49:24,128 Леах Јонес? 1117 00:49:26,339 --> 00:49:29,258 - Јацксоне, здраво! - Хеј. 1118 00:49:29,342 --> 00:49:30,676 О мој Боже. 1119 00:49:32,136 --> 00:49:33,471 Боже, изгледаш невероватно. 1120 00:49:35,473 --> 00:49:39,143 Ох, не, мислим, Само сам, као, бацио ово, па. 1121 00:49:40,353 --> 00:49:41,646 Шта има, ја сам Масон. 1122 00:49:42,688 --> 00:49:44,982 Ох, хеј, да, Јацксон. 1123 00:49:46,359 --> 00:49:49,695 Види, стварно сам имао невероватно време пре неко вече. 1124 00:49:49,779 --> 00:49:51,280 Жао ми је што нисам послао СМС. 1125 00:49:51,364 --> 00:49:53,074 Управо сам био залупио волонтирање 1126 00:49:53,157 --> 00:49:55,451 са Франковим непривилегованим програм дечјег читања 1127 00:49:55,535 --> 00:49:58,162 и наставна ноћ курсеви за прву ген 1128 00:49:58,246 --> 00:49:59,956 који не говоре енглески са инвалидитетом. 1129 00:50:01,040 --> 00:50:04,502 Ох, да, не, мислим, Ја, као, волим језике, па. 1130 00:50:05,461 --> 00:50:06,504 Хајде да се окупимо ускоро. 1131 00:50:07,505 --> 00:50:08,548 Звучи невероватно. 1132 00:50:08,631 --> 00:50:10,258 - Невероватно. - Невероватно. 1133 00:50:10,341 --> 00:50:12,677 - Послаћу ти поруку. - У реду. 1134 00:50:12,760 --> 00:50:13,803 Велики пас. 1135 00:50:17,640 --> 00:50:18,933 Охх. 1136 00:50:19,016 --> 00:50:20,768 да ли сте то знали имаш два гласа? 1137 00:50:20,852 --> 00:50:22,520 ха? 1138 00:50:22,603 --> 00:50:24,856 Имаш два гласа... нормалан глас, глас секретара. 1139 00:50:24,939 --> 00:50:27,316 Потпуно сте само искористили твој секретар глас на њему. 1140 00:50:27,400 --> 00:50:28,776 нисам. 1141 00:50:28,860 --> 00:50:29,986 - 100% јеси. - Не, нисам. 1142 00:50:30,361 --> 00:50:31,612 - Да, јеси. - Како год. 1143 00:50:31,696 --> 00:50:34,073 - Осим тога, не можеш да излазиш са њим. - А зашто не? 1144 00:50:35,241 --> 00:50:37,201 - Он није твој момак. - Ко каже? 1145 00:50:37,285 --> 00:50:41,664 Рецимо само то твоја хемија је невероватна. 1146 00:50:41,747 --> 00:50:43,291 Зачепи. 1147 00:50:43,374 --> 00:50:44,500 - Невероватно. - Стани. 1148 00:50:44,584 --> 00:50:45,668 Он ме нервира. 1149 00:50:45,751 --> 00:50:47,753 Он ми даје лептире. 1150 00:50:47,837 --> 00:50:49,922 Он то ради. 1151 00:50:50,006 --> 00:50:51,591 - Само кажем. - Хајде. 1152 00:50:51,674 --> 00:50:53,384 Колико људи да ли си био заљубљен у? 1153 00:50:54,469 --> 00:50:55,553 - Прошло је неколико. - Супер. 1154 00:50:55,636 --> 00:50:57,013 И? 1155 00:50:57,096 --> 00:50:58,723 Није ишло, очигледно. 1156 00:50:58,806 --> 00:51:00,016 - Очигледно. - Да. 1157 00:51:00,099 --> 00:51:01,934 Погледај се. 1158 00:51:03,769 --> 00:51:05,438 То једноставно није било у реду. 1159 00:51:07,815 --> 00:51:09,108 Шта? 1160 00:51:09,192 --> 00:51:10,318 Шта? 1161 00:51:10,401 --> 00:51:11,402 бр. 1162 00:51:11,486 --> 00:51:13,571 - Шта? - Не. 1163 00:51:13,654 --> 00:51:15,948 Хтео си да ми даш цео говор „није била та“. 1164 00:51:16,032 --> 00:51:17,283 - Не, не, не, не, не. - Да. 1165 00:51:17,366 --> 00:51:18,743 Видиш, не верујем у једном. 1166 00:51:18,826 --> 00:51:21,621 Верујем да је љубав део природа и део одлука. 1167 00:51:21,704 --> 00:51:24,499 И то се не дешава преко ноћи. 1168 00:51:24,582 --> 00:51:26,292 Догађа се готово дуги временски периоди. 1169 00:51:27,293 --> 00:51:29,170 Хвала. 1170 00:51:29,253 --> 00:51:32,924 Боже, могао бих да те пољубим одмах. Нико се никада не слаже са мном. 1171 00:51:36,135 --> 00:51:38,346 Ох, пуцај, морам да идем, ручак је готов. 1172 00:51:38,429 --> 00:51:39,639 У реду, да. 1173 00:51:42,725 --> 00:51:43,726 хм... 1174 00:51:45,645 --> 00:51:48,064 Да ли ја, као, стварно имају секретарски глас? 1175 00:51:48,147 --> 00:51:50,066 Да, сигурно знаш, а теби не пристаје. 1176 00:51:50,149 --> 00:51:52,068 Потпуно је превише пријатно. 1177 00:51:53,277 --> 00:51:54,987 Боже. 1178 00:51:58,366 --> 00:52:01,077 Шта има, кучко, имам помфрит. 1179 00:52:02,745 --> 00:52:05,873 Ох, вау, шта је... 1180 00:52:05,957 --> 00:52:07,875 У реду. 1181 00:52:07,959 --> 00:52:09,293 Добићу отказ. 1182 00:52:09,377 --> 00:52:10,503 Шта? 1183 00:52:10,586 --> 00:52:13,381 да, не, Данас добијам отказ. 1184 00:52:13,464 --> 00:52:17,134 Не, не, не, не. Чији је то лаптоп? 1185 00:52:17,218 --> 00:52:18,594 Баилеи'с. 1186 00:52:20,054 --> 00:52:21,472 То је у реду. 1187 00:52:21,556 --> 00:52:23,266 Није у реду. 1188 00:52:23,349 --> 00:52:25,560 Зато што сам имао све ново Бинг Боп дизајни су тамо. 1189 00:52:25,643 --> 00:52:27,186 - Добро. - И нисам, 1190 00:52:27,270 --> 00:52:28,813 Нисам направио резервну копију. - У реду. 1191 00:52:28,896 --> 00:52:30,231 И, тако, сада, они ће нестати. 1192 00:52:30,314 --> 00:52:32,567 - И представљамо у понедељак. - Ох. 1193 00:52:32,650 --> 00:52:36,028 - Дакле. - понедељак? 1194 00:52:36,112 --> 00:52:38,447 - То је као... - Да. 1195 00:52:38,531 --> 00:52:40,908 Па, то је-- још није понедељак. 1196 00:52:40,992 --> 00:52:43,160 Добро, па, ево не, не, 1197 00:52:43,244 --> 00:52:44,954 не, не, ево доброг вести, желите добре вести? 1198 00:52:45,037 --> 00:52:47,498 Ја ћу то поправити. Ја ћу то поправити. 1199 00:52:47,582 --> 00:52:49,625 - Не, ниси. - Да, јесам. 1200 00:52:49,709 --> 00:52:51,460 - Не, ниси. - Сећам се 1201 00:52:51,544 --> 00:52:53,713 како изгледају стварно добро, успут. 1202 00:52:53,796 --> 00:52:55,047 Заиста сладак. 1203 00:52:55,131 --> 00:52:56,173 Могу ја то, ово је лако. могао бих... 1204 00:52:56,257 --> 00:52:57,425 Пусти ме да урадим ово за тебе. 1205 00:52:57,508 --> 00:52:58,634 Не сећаш се како изгледају. 1206 00:52:58,718 --> 00:53:00,094 Да. 1207 00:53:00,177 --> 00:53:01,846 Хајде, кад већ Да ли сам те икада лагао? 1208 00:53:04,181 --> 00:53:06,475 Лажеш ме, као, све време. 1209 00:53:06,559 --> 00:53:08,352 Шта? 1210 00:53:08,436 --> 00:53:11,981 Ох, не на помфриту, то је тако лоше за вашу кожу. 1211 00:53:13,899 --> 00:53:17,987 хеј, хеј, погледај ме, погледај ме. 1212 00:53:20,406 --> 00:53:22,533 Морате повући сами заједно. 1213 00:53:25,828 --> 00:53:27,038 ОК? 1214 00:53:27,121 --> 00:53:28,789 - У реду. - У реду. 1215 00:53:28,873 --> 00:53:30,833 - У реду. То је било лудо. - Да, то је било дивље. 1216 00:53:30,916 --> 00:53:32,168 То је било лудо. Хвала. 1217 00:53:32,251 --> 00:53:33,419 Ипак ћу то поправити. 1218 00:53:33,502 --> 00:53:34,879 Жао ми је што сам лагао у прошлости. 1219 00:53:34,962 --> 00:53:36,213 У реду је. 1220 00:54:39,819 --> 00:54:40,945 Б? 1221 00:54:44,699 --> 00:54:46,367 Да ли је то тачно? 1222 00:54:46,450 --> 00:54:47,451 Да. 1223 00:54:47,535 --> 00:54:48,536 Да, изгледа сјајно. 1224 00:54:48,619 --> 00:54:49,912 - Да? - Да. 1225 00:54:51,497 --> 00:54:52,832 - У реду, ти си спасилац. - Добар си, 1226 00:54:52,915 --> 00:54:53,999 сада можеш да дишеш. 1227 00:55:00,089 --> 00:55:01,132 Ах, срање! 1228 00:55:43,090 --> 00:55:45,050 Масон долази. 1229 00:55:47,511 --> 00:55:48,846 Том типу дугујеш кошуљу. 1230 00:55:57,480 --> 00:55:58,898 Хвала ти, ти си мој херој. 1231 00:55:58,981 --> 00:56:00,441 Нема на чему. 1232 00:56:00,524 --> 00:56:01,901 - Здраво, Бианца, драго ми је да те видим. - Здраво. 1233 00:56:03,611 --> 00:56:06,238 Па, шта, нема састанка вечерас? 1234 00:56:06,322 --> 00:56:07,656 Не, већ обрађено. 1235 00:56:17,333 --> 00:56:19,585 - Јој. - Да, био је прави чувар. 1236 00:56:19,668 --> 00:56:21,128 Уф, то је много. 1237 00:56:21,212 --> 00:56:23,506 да, шта радиш, куда идеш? 1238 00:56:23,589 --> 00:56:25,508 Морам да завршим овај предлог. 1239 00:56:25,591 --> 00:56:26,801 Хтели смо да гледамо филм. 1240 00:56:26,884 --> 00:56:28,969 И морам да обавим неке послове. 1241 00:56:29,053 --> 00:56:30,930 - Дакле, ти си главни. - Лепо. 1242 00:56:31,013 --> 00:56:35,309 Пре него што одеш, послао сам мејл имате неке идеје које сам имао 1243 00:56:35,392 --> 00:56:36,852 када сам радио на други Бинг Бопс. 1244 00:56:36,936 --> 00:56:39,688 Дакле, само сам се питао ако бисте могли, као-- 1245 00:56:39,772 --> 00:56:41,190 У реду. 1246 00:56:41,273 --> 00:56:43,901 Могу показати Бејлију сутра. 1247 00:56:43,984 --> 00:56:46,612 - Хвала. - Мм-хмм. 1248 00:56:46,695 --> 00:56:48,489 У реду. 1249 00:56:48,572 --> 00:56:50,449 Вас двоје се забавите. 1250 00:56:50,533 --> 00:56:51,867 Немој умријети. 1251 00:56:51,951 --> 00:56:53,452 Волим те пуно. 1252 00:56:53,536 --> 00:56:55,329 - Волим те, ћао. - Драго ми је да те видим. 1253 00:56:56,664 --> 00:56:59,166 Шта је то било? 1254 00:56:59,250 --> 00:57:00,835 - Време је за таблу. - Не, није. 1255 00:57:00,918 --> 00:57:02,002 - Да, јесте. - Не, није. 1256 00:57:02,086 --> 00:57:03,087 - Не. - Остани у мојој кући... 1257 00:57:03,170 --> 00:57:04,338 Ја правим правила. 1258 00:57:04,421 --> 00:57:05,506 - Ја сам стављен главни. - Дакле... 1259 00:57:05,589 --> 00:57:07,007 Не, ниси. 1260 00:57:17,268 --> 00:57:18,310 Да. 1261 00:57:20,938 --> 00:57:23,023 - То је много за узети у обзир. - Мм-хмм. 1262 00:57:30,197 --> 00:57:32,533 То је чудан визуелни изглед. 1263 00:57:32,616 --> 00:57:34,201 - Јесмо ли завршили? - Не, не могу престати да буљим. 1264 00:57:34,285 --> 00:57:35,536 У реду. 1265 00:57:40,249 --> 00:57:43,919 Ах, ту је мој мали шпијун. Треба ми комплетан извештај. 1266 00:57:46,505 --> 00:57:50,217 Па, ту је дечак. 1267 00:57:50,301 --> 00:57:51,552 Ох. 1268 00:57:51,635 --> 00:57:53,679 Мислим да би могло стварно бити нешто. 1269 00:57:53,762 --> 00:57:55,556 Дакле, има ли разлога за наду? 1270 00:57:56,515 --> 00:58:00,060 Она изгледа... другачије. 1271 00:58:00,144 --> 00:58:03,230 Па, ја сам оптимиста. како си? 1272 00:58:04,189 --> 00:58:05,608 ја? 1273 00:58:05,691 --> 00:58:07,151 Не, други најбољи пријатељ. 1274 00:58:07,234 --> 00:58:08,319 Да, ти. 1275 00:58:09,653 --> 00:58:11,155 добро сам. 1276 00:58:11,238 --> 00:58:13,616 Вас двоје сте као грашак у махуни. 1277 00:58:16,660 --> 00:58:18,245 Шта кажеш на вечеру? 1278 00:58:18,329 --> 00:58:20,289 Случајно имам лазање у рерни, 1279 00:58:20,372 --> 00:58:23,208 и не могу да једем сам. 1280 00:58:23,292 --> 00:58:25,377 Да, да, могао бих да једем. 1281 00:58:25,461 --> 00:58:26,545 Да. 1282 00:58:26,629 --> 00:58:28,172 <и>Ох, орлови нокти! 1283 00:58:28,255 --> 00:58:30,424 <и>Никад не бих могао да живим још један дан без тебе! 1284 00:58:30,507 --> 00:58:34,553 <и>Сваке секунде сваког минута сваког дана, 1285 00:58:34,637 --> 00:58:36,305 <и>Мислим на усне твоје латице руже. 1286 00:58:36,388 --> 00:58:38,849 <и>Ох, Ангусе, како си ме збацио с ногу 1287 00:58:39,266 --> 00:58:42,394 <и>као сеоска кућа са једном спаваћом собом у торнаду у Канзасу! 1288 00:58:42,478 --> 00:58:44,021 - <и>Пољуби ме! - Тако глупо. 1289 00:58:44,897 --> 00:58:47,566 Глупо? ругаш ли се њихова љубав? 1290 00:58:47,650 --> 00:58:49,360 - Апсолутно. - Зашто? 1291 00:58:49,443 --> 00:58:50,903 Јер. 1292 00:58:51,862 --> 00:58:54,198 Хајде, такве ствари се не дешава у стварном животу. 1293 00:58:54,281 --> 00:58:55,908 Да, има. 1294 00:58:55,991 --> 00:58:58,494 Чекај, чекај, чекај, кажеш да са свим овим момцима, 1295 00:58:58,577 --> 00:59:01,497 имаш... шта, немаш, као, текст назад? 1296 00:59:01,580 --> 00:59:03,749 Ох, не, Добио сам поруке назад. 1297 00:59:03,832 --> 00:59:06,543 - Добио си поруке? - Доста текстова. 1298 00:59:07,920 --> 00:59:10,255 Обојица знамо зашто излазим тако тешко. 1299 00:59:10,339 --> 00:59:13,342 - Дакле. - Хвала. 1300 00:59:13,425 --> 00:59:14,468 Пренесите то вама. 1301 00:59:18,555 --> 00:59:20,224 зашто си ти? 1302 00:59:20,307 --> 00:59:22,351 Ја стварно нисам. 1303 00:59:22,434 --> 00:59:24,019 - Ох, хајде. - Нисам. 1304 00:59:24,103 --> 00:59:26,188 Г. Миддаи Повраћај кондома. 1305 00:59:26,271 --> 00:59:28,107 Не, не, не, не, не, видиш, 1306 00:59:28,190 --> 00:59:29,733 оне нису биле за мене. 1307 00:59:29,817 --> 00:59:31,318 То је било за мог другара, Матта. 1308 00:59:31,402 --> 00:59:32,736 Матт? 1309 00:59:32,820 --> 00:59:34,363 Мет је стваран, срели сте га у бару. 1310 00:59:34,446 --> 00:59:37,366 Матт није довољно стар да себи купи кондоме? 1311 00:59:38,409 --> 00:59:40,744 Били су гег поклон. 1312 00:59:40,828 --> 00:59:41,912 То је за његов рођендан. 1313 00:59:43,914 --> 00:59:45,624 Али мислим да је твом бившем требао. 1314 00:59:45,708 --> 00:59:46,709 Ох, не. 1315 00:59:46,792 --> 00:59:50,337 Не, не, мој бивши је имао, имао је доста. 1316 00:59:50,421 --> 00:59:52,006 Он их је заправо задржао, 1317 00:59:54,091 --> 00:59:58,012 држао их је у акварију на неки начин поред његовог кревета. 1318 00:59:59,013 --> 01:00:02,016 Ово је истинита прича, Не зезам се са тобом. 1319 01:00:02,099 --> 01:00:03,392 Ово је страшно. 1320 01:00:03,475 --> 01:00:04,727 - Знам. - То је страшно. 1321 01:00:04,810 --> 01:00:06,311 - Да, срамотно је. - Ох, вау. 1322 01:00:06,395 --> 01:00:08,856 Вау, звучи одлично. Прави геније, тај. 1323 01:00:08,939 --> 01:00:11,859 Да, да, твој бивши је био... била је мождани хирург? 1324 01:00:11,942 --> 01:00:14,278 бр. 1325 01:00:14,361 --> 01:00:15,863 И? 1326 01:00:15,946 --> 01:00:18,323 Управо се десило. 1327 01:00:18,407 --> 01:00:22,453 Ох, не, хајде, увек постоји тренутак. 1328 01:00:22,536 --> 01:00:24,079 Шта је то било? 1329 01:00:24,163 --> 01:00:26,415 - У реду, смешна прича. - Ох. 1330 01:00:26,498 --> 01:00:28,792 Једног дана сам дошао кући са посла, 1331 01:00:28,876 --> 01:00:30,711 и она се преселила све около. 1332 01:00:30,794 --> 01:00:33,380 у кухињи, лонци, тигањи, 1333 01:00:33,464 --> 01:00:35,424 тањири, сребрни прибор, све. 1334 01:00:35,507 --> 01:00:37,885 Било је као да нисам могао пронађи било шта од мојих ствари. 1335 01:00:37,968 --> 01:00:39,303 бр. 1336 01:00:39,386 --> 01:00:41,180 Плоче су биле, као, на горњој полици. 1337 01:00:41,263 --> 01:00:43,140 Потпуно ван домашаја. 1338 01:00:43,223 --> 01:00:45,893 И није ми сметало у време, заиста није. 1339 01:00:45,976 --> 01:00:49,229 Али одмах након тога, почели смо 1340 01:00:49,313 --> 01:00:51,732 само имати, као, проблем за проблемом. 1341 01:00:51,815 --> 01:00:56,320 Ја само, не знам, ја само, то је почетак краја. 1342 01:00:56,403 --> 01:01:00,657 У сваком случају, три недеље касније, отишла је, раскинули смо. 1343 01:01:00,741 --> 01:01:03,535 И ставио сам све назад онако како је било, 1344 01:01:03,619 --> 01:01:05,204 онако како је требало да буде. 1345 01:01:05,287 --> 01:01:06,538 наравно. 1346 01:01:06,622 --> 01:01:09,374 Претпостављам, моје питање да сам још некако 1347 01:01:09,458 --> 01:01:11,043 играње са главом је оно, 1348 01:01:11,126 --> 01:01:14,338 као да јој треба као промена, 1349 01:01:14,421 --> 01:01:17,007 зашто није само проговорила мени о томе, знаш? 1350 01:01:17,091 --> 01:01:19,510 - Зашто ме једноставно не питаш? - Да. 1351 01:01:20,469 --> 01:01:23,055 Желиш нешто да знаш ипак мало усрано? 1352 01:01:23,138 --> 01:01:24,431 Волим срање. 1353 01:01:24,515 --> 01:01:26,725 - Ох, имаш среће. - У реду, удари ме. 1354 01:01:26,809 --> 01:01:29,645 ја... 1355 01:01:29,728 --> 01:01:32,106 Само ме је требало око три недеље... 1356 01:01:32,189 --> 01:01:34,733 да заборави да је имала икада живео са мном. 1357 01:01:36,735 --> 01:01:38,695 - Ох, Боже. - Боже. 1358 01:01:38,779 --> 01:01:40,114 - То је стварно лоше. - Ужасно. 1359 01:01:40,197 --> 01:01:41,240 Још је горе када сам то рекао наглас. 1360 01:01:41,323 --> 01:01:43,408 Али она се преуредила лонци, дакле. 1361 01:01:43,492 --> 01:01:45,452 - Она је то тражила. - Јесте? 1362 01:01:45,536 --> 01:01:46,870 - Јесте. - Она је то тражила. 1363 01:01:46,954 --> 01:01:48,122 - Да, урадила је то. - Да. 1364 01:01:48,205 --> 01:01:49,623 Мораш ми нешто рећи. 1365 01:01:49,706 --> 01:01:51,250 - Шта? - Реци ми нешто... 1366 01:01:51,333 --> 01:01:53,127 - Реци ми нешто стварно. - Ок, ок, ок. 1367 01:01:53,460 --> 01:01:54,795 - У реду. - Хајде. 1368 01:01:55,129 --> 01:01:56,839 За мене, једноставно се осећам као то је био низ људи 1369 01:01:56,922 --> 01:01:57,923 изневеривши ме. 1370 01:01:58,006 --> 01:01:59,508 Не само момци, 1371 01:01:59,591 --> 01:02:01,844 као, моја мама и мој тата 1372 01:02:01,927 --> 01:02:04,263 и уопште само људи. 1373 01:02:04,346 --> 01:02:05,639 Да. 1374 01:02:05,722 --> 01:02:07,933 И тако, осећам се као Ја некако само... 1375 01:02:10,144 --> 01:02:11,270 повукла се. 1376 01:02:11,353 --> 01:02:12,646 Да. 1377 01:02:12,729 --> 01:02:15,649 Али последњих неколико недеља, иако луд, 1378 01:02:15,732 --> 01:02:18,819 Осећам се као да јесам поново ми је застао дах. 1379 01:02:20,696 --> 01:02:25,367 Или сам бар ја... 1380 01:02:25,450 --> 01:02:26,827 ...поново дишем. 1381 01:02:29,496 --> 01:02:31,248 Па, то је добро. 1382 01:02:31,331 --> 01:02:33,083 - Добро је дисати. - Мораш да дишеш. 1383 01:02:33,167 --> 01:02:34,585 Да. 1384 01:02:34,668 --> 01:02:36,170 Мислим, умро бих без тога. 1385 01:02:36,253 --> 01:02:37,296 Да, ти би. 1386 01:02:40,674 --> 01:02:45,179 Не знам да ли је то само имало смисла. 1387 01:02:47,306 --> 01:02:48,682 Тотално да. 1388 01:02:52,311 --> 01:02:53,812 Не знам, ја, ок. 1389 01:02:56,648 --> 01:02:58,692 Претпостављам шта покушавам рећи... 1390 01:03:02,779 --> 01:03:04,323 да ли схватам. 1391 01:03:06,241 --> 01:03:08,952 Знате, у смислу нас... 1392 01:03:11,330 --> 01:03:13,707 стављајући себе назад тамо. 1393 01:03:14,875 --> 01:03:16,251 Хвала на уху. 1394 01:03:17,878 --> 01:03:19,129 Било када. 1395 01:03:43,403 --> 01:03:44,613 Шта радиш? 1396 01:03:46,073 --> 01:03:48,325 - Не мрдај. - У реду. 1397 01:03:48,408 --> 01:03:51,161 У реду, ако се помериш, онда не могу да играм своју игру. 1398 01:03:52,496 --> 01:03:53,538 У реду. 1399 01:03:57,876 --> 01:03:59,544 Како си спавао? 1400 01:04:01,755 --> 01:04:03,674 Спавао сам стварно, стварно добро. 1401 01:04:03,757 --> 01:04:04,967 Добро. 1402 01:04:05,050 --> 01:04:07,177 Не мрдај. 1403 01:04:07,261 --> 01:04:08,345 У реду. 1404 01:04:09,888 --> 01:04:12,140 Бићу тако... 1405 01:04:14,685 --> 01:04:16,144 Тако ми је жао. 1406 01:04:16,228 --> 01:04:18,063 - То је било тако близу. - Тако сам се узбудио. 1407 01:04:21,149 --> 01:04:22,526 Да ли ти треба кафа? 1408 01:04:22,609 --> 01:04:23,902 Волела бих кафу. 1409 01:04:23,986 --> 01:04:25,279 У реду. 1410 01:04:25,362 --> 01:04:28,115 - Устани онда. - У реду. 1411 01:04:28,198 --> 01:04:29,700 Пусти ме да отрчим у купатило. 1412 01:04:29,783 --> 01:04:33,537 Четкице за зубе су испод лавабоа. 1413 01:04:33,620 --> 01:04:35,956 - Је ли то наговештај? - Да, одвратан си. 1414 01:04:41,545 --> 01:04:43,338 <и>♪ Воће које је тако забрањено ♪ 1415 01:04:45,299 --> 01:04:47,634 <и>♪ Маска коју треба сакрити ♪ 1416 01:04:48,927 --> 01:04:53,432 <и>♪ Али ми делимо месец Као да смо слободни ♪ 1417 01:04:54,891 --> 01:04:58,770 <и>♪ Па, кад бих тада знао ♪ 1418 01:04:58,854 --> 01:05:02,649 <и>♪ Оно што сада знам ♪ 1419 01:05:02,733 --> 01:05:05,610 <и>♪ Ови окови овде ♪ 1420 01:05:05,694 --> 01:05:09,990 <и>♪ Био би невезан ♪ 1421 01:05:10,073 --> 01:05:11,950 <и>♪ Јер ♪ 1422 01:05:12,034 --> 01:05:14,077 Било који, ух, велики планови за дан? 1423 01:05:14,161 --> 01:05:15,704 - Ево ти кафе. - Ох, хвала. 1424 01:05:15,787 --> 01:05:18,165 Ух, да, заправо, Идем код Гиги. 1425 01:05:18,248 --> 01:05:19,291 Мм. 1426 01:05:19,374 --> 01:05:21,126 Гиги, да. 1427 01:05:21,209 --> 01:05:22,502 - Хоћеш крем сир? - Крем сир би био одличан. 1428 01:05:22,586 --> 01:05:24,421 - Јесам ли на путу? - Мм-хмм. 1429 01:05:24,504 --> 01:05:26,173 Хм... ја ћу те одвести. 1430 01:05:26,256 --> 01:05:28,258 Не, ти си добро, тако је скроз преко града. 1431 01:05:28,342 --> 01:05:29,343 Ја ћу само Убер. 1432 01:05:29,426 --> 01:05:31,261 - Јесте ли сигурни? - Да. 1433 01:05:31,345 --> 01:05:32,471 - Не, у реду је, могу те одвести. - Не мораш да ме водиш. 1434 01:05:32,554 --> 01:05:33,889 Немате ауто? 1435 01:05:33,972 --> 01:05:36,141 Ја имам ауто. 1436 01:05:36,224 --> 01:05:37,517 Где ти је ауто? 1437 01:05:37,601 --> 01:05:39,061 Хм, у радњи је. 1438 01:05:39,144 --> 01:05:40,312 - У радњи? - Да. 1439 01:05:40,395 --> 01:05:41,480 Шта се десило са твојим аутом? 1440 01:05:41,563 --> 01:05:43,315 хм... 1441 01:05:43,398 --> 01:05:45,442 - Мм, то је добро. - Знам. 1442 01:05:45,525 --> 01:05:47,277 - Била је веверица. - Била је веверица? 1443 01:05:47,361 --> 01:05:48,737 Па сам скренуо. 1444 01:05:48,820 --> 01:05:50,447 - Ох, не. - Не осуђуј ме. 1445 01:05:50,530 --> 01:05:52,866 не осуђујем те, Чекам да поделиш. 1446 01:05:52,949 --> 01:05:55,577 А онда сам ударио у лампу, али је у реду. 1447 01:05:56,953 --> 01:05:58,288 То је веверица, лампа, цоол. 1448 01:05:58,372 --> 01:05:59,498 У реду, ја ћу те одвести. 1449 01:05:59,581 --> 01:06:00,957 У реду. 1450 01:06:01,041 --> 01:06:02,542 Свидеће ти се она. 1451 01:06:02,626 --> 01:06:05,420 - Узбуђен сам што сам је упознао. - Она је помало луда. 1452 01:06:05,962 --> 01:06:08,131 - Ко није? - То је истина. 1453 01:06:17,182 --> 01:06:18,183 - Хеј, разумем. - Шта? 1454 01:06:18,266 --> 01:06:19,267 - Да. - Ја сам јак. 1455 01:06:19,351 --> 01:06:20,352 Не, није ништа, стварно. 1456 01:06:20,435 --> 01:06:21,436 - У реду. - Нема проблема. 1457 01:06:21,520 --> 01:06:22,562 - Хвала. - Да. 1458 01:06:24,064 --> 01:06:25,315 - Прелепо је. - Знам. 1459 01:06:25,399 --> 01:06:26,900 не знам зашто не могу да се уселим. 1460 01:06:26,983 --> 01:06:29,861 Ох, добро, управо сам направила колачиће! 1461 01:06:29,945 --> 01:06:32,030 Ох, откад то печеш? 1462 01:06:32,114 --> 01:06:34,199 Откад си ти веома добра девојка. 1463 01:06:34,282 --> 01:06:36,076 Дакле, прошле недеље? 1464 01:06:36,159 --> 01:06:38,370 Отприлике тада. ко је ово? 1465 01:06:38,453 --> 01:06:40,539 Масон Давис, госпођо. Датум број 20. 1466 01:06:40,622 --> 01:06:44,876 Ох, ох, па, знаш о нашем малом договору? 1467 01:06:44,960 --> 01:06:47,796 ја радим, и сматрам да је веома освежавајуће. 1468 01:06:47,879 --> 01:06:50,674 Па, то значи да јеси добар смисао за хумор. 1469 01:06:52,426 --> 01:06:54,428 Добро, ово је лепо. 1470 01:06:54,511 --> 01:06:55,971 Мејсоне, хвала ти. 1471 01:06:56,054 --> 01:06:57,472 Можете отићи сада, не морате остати. 1472 01:06:57,556 --> 01:06:59,391 - У реду је. - У ствари, 1473 01:06:59,474 --> 01:07:00,767 било би сјајно кад би могао. 1474 01:07:00,851 --> 01:07:03,395 Имам веома дуго листа обавеза, 1475 01:07:03,478 --> 01:07:04,980 и могао би ми користити мало мишића. 1476 01:07:05,063 --> 01:07:07,190 Она се шали. Ти се шалиш. 1477 01:07:07,274 --> 01:07:09,484 - Нисам. - Само ми реци шта да радим, Гиги. 1478 01:07:09,568 --> 01:07:12,070 волео бих рећи ти шта да радиш. 1479 01:07:12,154 --> 01:07:15,115 Ово је од помоћи, али је мало спора. 1480 01:07:16,616 --> 01:07:18,910 - Споро? - Нисам спор. 1481 01:07:21,663 --> 01:07:23,165 - Идеш? - Да, долазим. 1482 01:07:31,006 --> 01:07:33,175 Како то, тамо? 1483 01:07:35,177 --> 01:07:37,304 Да, ум... 1484 01:07:37,387 --> 01:07:38,847 Не, то је криво. 1485 01:07:38,930 --> 01:07:40,265 није криво, савршено је. 1486 01:07:40,348 --> 01:07:41,808 Не, криво је. 1487 01:07:41,892 --> 01:07:43,643 није криво, ти си крив. 1488 01:07:43,727 --> 01:07:44,769 Одмакни се. 1489 01:07:44,853 --> 01:07:47,063 Види, само мало криво. 1490 01:07:47,147 --> 01:07:48,690 Да, у праву си, криво је. 1491 01:07:50,317 --> 01:07:52,110 Шта си рекао? 1492 01:07:52,194 --> 01:07:53,612 Мислим да сам нешто рекао твоји редови су били у праву, 1493 01:07:53,695 --> 01:07:55,238 и била је крива. 1494 01:07:56,406 --> 01:07:57,782 Ево нас. 1495 01:07:57,866 --> 01:07:59,493 Како то? - Много је боље. 1496 01:07:59,576 --> 01:08:01,661 - Шта? Рекао сам да си у праву. - Знам. 1497 01:08:08,543 --> 01:08:09,586 јеси ли добро? 1498 01:08:10,462 --> 01:08:12,714 - Да, јеси ли добро? - Да, добро сам. 1499 01:08:13,715 --> 01:08:14,841 Тако ми је жао. 1500 01:08:16,051 --> 01:08:17,093 То је у реду. 1501 01:08:25,101 --> 01:08:27,187 - Покушао сам да те подигнем. - Да, покушао си. 1502 01:08:27,687 --> 01:08:29,314 Ипак си неспретан. Ох, мало сам неспретан. 1503 01:08:29,397 --> 01:08:30,440 Мм. 1504 01:08:36,738 --> 01:08:42,035 Мејсоне, имам још састанака. 1505 01:08:45,288 --> 01:08:46,540 Да, тачно. 1506 01:08:51,294 --> 01:08:52,796 - Тако је. - То су само датуми. 1507 01:08:52,879 --> 01:08:53,922 Не, у реду је, да. 1508 01:08:55,465 --> 01:08:58,093 Разумем, мораш уради оно што мораш. 1509 01:08:58,176 --> 01:09:00,387 Молим те, нећу, нећу желиш да будеш љута, ок? 1510 01:09:00,470 --> 01:09:01,972 Нисам, не, нисам. 1511 01:09:02,055 --> 01:09:03,139 Ја нисам. 1512 01:09:04,808 --> 01:09:05,976 Ја стварно нисам. 1513 01:09:06,059 --> 01:09:07,143 - У реду је. - Молим те, ја сам... 1514 01:09:09,271 --> 01:09:11,231 Заиста само покушавам да добијем кроз ове датуме, и, ух, 1515 01:09:13,275 --> 01:09:15,026 Покушавам да схватим. 1516 01:09:15,110 --> 01:09:16,444 - Знам. - Покушавам да се посветим томе. 1517 01:09:16,528 --> 01:09:17,946 Да. 1518 01:09:18,029 --> 01:09:19,114 то је добро. Не, требало би. 1519 01:09:22,158 --> 01:09:23,785 - Добро. - У реду је. 1520 01:09:25,161 --> 01:09:26,204 У реду је. 1521 01:09:28,707 --> 01:09:30,000 У реду. 1522 01:09:31,418 --> 01:09:33,003 Требало би да идем. 1523 01:09:34,462 --> 01:09:36,131 - Све је у реду. - У реду. 1524 01:09:36,214 --> 01:09:40,385 <и>♪ Дакле, на поду си ♪ 1525 01:09:40,468 --> 01:09:43,763 <и>♪ Потресло се до сржи ♪ 1526 01:09:44,598 --> 01:09:47,976 <и>♪ Јер знам да ти је стало ♪ 1527 01:09:48,810 --> 01:09:51,187 <и>♪ Јер сам био тамо ♪ 1528 01:09:51,271 --> 01:09:53,356 шта ја радим? 1529 01:09:53,440 --> 01:09:55,567 <и>♪ Видео сам твоје очи ♪ 1530 01:10:01,364 --> 01:10:03,950 Хеј, било је стварно супер да те упознам, идем. 1531 01:10:04,034 --> 01:10:05,410 Ох, Масон, пре него што побегнеш, 1532 01:10:05,493 --> 01:10:07,078 Имам нешто мало за тебе. 1533 01:10:07,162 --> 01:10:10,081 Ох, ум, Гиги, ја-- 1534 01:10:10,165 --> 01:10:11,166 слушај... 1535 01:10:12,542 --> 01:10:15,545 Леах је изгубила много времена на много магараца. 1536 01:10:15,629 --> 01:10:19,466 А ти, драга моја, нису магарац. 1537 01:10:21,301 --> 01:10:22,802 Хвала. 1538 01:10:22,886 --> 01:10:24,220 И хвала вам за ово. 1539 01:10:24,304 --> 01:10:25,388 Надам се да ћеш доћи. 1540 01:10:26,389 --> 01:10:27,432 Надај се и ти. 1541 01:10:37,651 --> 01:10:40,528 Згодан човек има управо изашао на врата. 1542 01:10:42,238 --> 01:10:43,823 Да, да, не, знам. 1543 01:10:46,242 --> 01:10:48,787 Доста рибе у мору, како би мама рекла, зар не? 1544 01:10:48,870 --> 01:10:50,705 Мислио сам да нисмо причајући више о њој. 1545 01:10:54,125 --> 01:10:56,544 Да, али стварно не Желим да будем као моја мама, Гиги. 1546 01:10:58,421 --> 01:11:01,007 Мислим да сам можда зезнуо уз њу мало. 1547 01:11:01,091 --> 01:11:02,926 не знам. 1548 01:11:03,009 --> 01:11:07,639 Можда сам био превише оштар, или... мало овога, мало онога. 1549 01:11:09,307 --> 01:11:11,851 али знаш, све што свако од нас може да уради је 1550 01:11:13,061 --> 01:11:16,314 само да покушамо најбоље што можемо. 1551 01:11:20,193 --> 01:11:22,278 Али мислим Добро сам схватио. 1552 01:11:25,699 --> 01:11:28,576 Мислиш? 1553 01:11:30,995 --> 01:11:34,708 Иако сам скоро изгорео трем доле онај пут? 1554 01:11:36,710 --> 01:11:39,754 Душо, могла си спалио целу кућу, 1555 01:11:40,672 --> 01:11:42,298 и још бих те волео. 1556 01:11:47,262 --> 01:11:48,680 Хвала. 1557 01:11:52,976 --> 01:11:54,227 - Хеј. - Хеј. 1558 01:11:54,310 --> 01:11:56,396 Здраво, извини, чекај. 1559 01:11:59,566 --> 01:12:02,694 Ја, ух, имам ти нешто. 1560 01:12:05,947 --> 01:12:06,948 То је бомба! 1561 01:12:07,031 --> 01:12:08,616 - Вау. - Изненађење! 1562 01:12:09,909 --> 01:12:11,411 - Хвала. - Да. 1563 01:12:13,621 --> 01:12:17,417 И ја сам то хтео да кажем Жао ми је за неки дан. 1564 01:12:18,877 --> 01:12:20,003 Могао си само да пошаљеш поруку. 1565 01:12:22,213 --> 01:12:25,383 Да, не, не, могао сам, Могао сам само да пошаљем поруку, 1566 01:12:26,551 --> 01:12:27,761 али бомба је много забавнија. 1567 01:12:27,844 --> 01:12:29,012 Много забавније. 1568 01:12:29,095 --> 01:12:31,639 - Да. - Да, потпуно. 1569 01:12:31,723 --> 01:12:33,433 И мени је заиста жао што га не замотава. 1570 01:12:34,184 --> 01:12:36,561 Умотано је, у кутији је. 1571 01:12:36,644 --> 01:12:38,396 - Наравно, да. - Савршено је. 1572 01:12:38,480 --> 01:12:40,648 - У реду. - Хвала. 1573 01:12:42,358 --> 01:12:43,860 Па, требало би да идеш на посао. 1574 01:12:43,943 --> 01:12:45,779 - Морам на посао. - Да. 1575 01:12:51,618 --> 01:12:53,578 - Добио си ово. - Захват, корак, корак. 1576 01:12:53,661 --> 01:12:54,996 Захват, корак, корак. 1577 01:12:55,079 --> 01:12:56,206 Захват, корак, корак. 1578 01:12:56,289 --> 01:12:58,708 Захват, корак, корак. 1579 01:12:58,792 --> 01:13:00,210 Да. 1580 01:13:01,586 --> 01:13:04,714 - Ок, ок. - Захват, корак, корак. 1581 01:13:04,798 --> 01:13:06,257 Да. 1582 01:13:06,341 --> 01:13:09,302 Идемо, идемо, да! 1583 01:13:14,057 --> 01:13:15,475 О мој боже. 1584 01:13:16,810 --> 01:13:19,479 Ох, вау, тако сам надуван. 1585 01:13:19,562 --> 01:13:20,897 Тако сам високо. 1586 01:13:21,815 --> 01:13:23,817 - О мој Боже! - Срање, како да сиђем? 1587 01:13:23,900 --> 01:13:25,193 Шта да чекам, шта да радим? 1588 01:13:25,276 --> 01:13:26,444 - Склизни доле. - Ок, ок. 1589 01:13:26,528 --> 01:13:27,821 Само склизни доле. 1590 01:13:27,904 --> 01:13:28,947 - У реду. - Да. 1591 01:13:29,030 --> 01:13:30,073 - Да. - Само шта? 1592 01:13:30,156 --> 01:13:31,991 пасти доле? 1593 01:13:32,075 --> 01:13:33,159 Не, не, не, не, не, не, не. Не, не, не, не, не, не, не. 1594 01:13:33,243 --> 01:13:34,494 Не, не, не, чекај, чекај. 1595 01:13:34,577 --> 01:13:35,495 - Силазим. - Као водопад. 1596 01:13:35,578 --> 01:13:36,996 У реду. 1597 01:13:37,080 --> 01:13:38,164 - Мораш да клизиш. - Клизи, клизни доле. 1598 01:13:38,248 --> 01:13:39,207 - Склизни доле, ок? - У реду. 1599 01:13:39,290 --> 01:13:40,917 - Да. - У реду. 1600 01:13:41,000 --> 01:13:41,918 - У реду. - Да. 1601 01:13:42,293 --> 01:13:43,419 - Да. - Схватио си. 1602 01:13:43,503 --> 01:13:45,129 Да. 1603 01:13:45,213 --> 01:13:46,464 У реду. 1604 01:13:48,675 --> 01:13:51,803 О мој Боже. Ох, ох. 1605 01:13:53,638 --> 01:13:55,932 Не изгледаш добро. 1606 01:13:56,015 --> 01:13:57,267 Ох, не. Ох. 1607 01:13:57,350 --> 01:13:59,477 О Боже, о. 1608 01:13:59,561 --> 01:14:01,104 Ја сам потпуно добро. 1609 01:14:01,187 --> 01:14:03,815 Не, не, не, не, она није, није у реду. 1610 01:14:03,898 --> 01:14:04,774 Ох. 1611 01:14:06,401 --> 01:14:07,819 Ох. 1612 01:14:07,902 --> 01:14:09,612 Нећу да вриштим. 1613 01:14:09,696 --> 01:14:12,699 Полако ћу отићи и плачу у мом ауту. 1614 01:14:16,369 --> 01:14:17,745 Ок, ок. 1615 01:14:52,196 --> 01:14:53,781 - Хеј, Мејсон. - Ух, хеј, хм... 1616 01:14:54,741 --> 01:14:55,909 Јеси ли видео Леа? 1617 01:14:55,992 --> 01:14:57,035 Ох. 1618 01:14:59,537 --> 01:15:00,997 Жао ми је што јесам да ти ово кажем. 1619 01:15:01,080 --> 01:15:03,750 Шта се десило? 1620 01:15:03,833 --> 01:15:05,877 Било је дуго ноћ за све нас. 1621 01:15:05,960 --> 01:15:07,462 Бјанка, молим те, само ми реци шта се догодило. 1622 01:15:09,005 --> 01:15:10,632 Она је код Гиги. 1623 01:15:11,466 --> 01:15:12,967 Она је код Гиги? 1624 01:15:13,051 --> 01:15:14,844 Да, стварно је добила квргаво тровање храном. 1625 01:15:15,637 --> 01:15:16,888 Ти си направио тај звук толико горе него што је било. 1626 01:15:16,971 --> 01:15:18,264 Знам. 1627 01:15:18,348 --> 01:15:19,682 - Ох, урадио си то намерно? - Мм-хмм. 1628 01:15:19,766 --> 01:15:21,809 - Смешан си. - Да. 1629 01:15:21,893 --> 01:15:23,937 Вау, ухватио си ме. хм... Зашто ниси са њом? 1630 01:15:24,020 --> 01:15:26,105 Јер ја не добро поступати са повраћањем. 1631 01:15:26,189 --> 01:15:27,899 У реду. 1632 01:15:27,982 --> 01:15:31,027 Али она прима посетиоце ако желиш да је развеселиш. 1633 01:15:31,110 --> 01:15:32,445 Добро је знати. 1634 01:15:33,237 --> 01:15:35,156 - Ок, видимо се касније. - Хвала. 1635 01:15:35,239 --> 01:15:36,282 Мм-хмм. 1636 01:15:56,636 --> 01:15:59,514 Ах, срање! 1637 01:15:59,597 --> 01:16:00,974 - Здраво. - Хеј. 1638 01:16:01,057 --> 01:16:02,392 Како могу да вам помогнем? 1639 01:16:02,475 --> 01:16:04,435 Чуо сам да постоји овде болесна девојка. 1640 01:16:04,519 --> 01:16:07,814 Да, да, она и Гиги видео боље дане. 1641 01:16:07,897 --> 01:16:10,024 Мој деда је овде помаже и. 1642 01:16:10,108 --> 01:16:11,859 Веома љубазни. хм... 1643 01:16:11,943 --> 01:16:13,194 Кад би само могао дај јој ово. 1644 01:16:13,277 --> 01:16:14,862 То би било супер. 1645 01:16:14,946 --> 01:16:16,864 То је унутрашња шала, некако... 1646 01:16:16,948 --> 01:16:18,324 Заиста је слатко. 1647 01:16:18,408 --> 01:16:20,201 Да. 1648 01:16:20,284 --> 01:16:21,869 И ако бисте могли да је обавестите Свратио сам, то би било супер. 1649 01:16:22,829 --> 01:16:23,913 Масон. 1650 01:16:26,416 --> 01:16:29,168 - Велики пас. - Да, то сам ја. 1651 01:16:29,252 --> 01:16:30,545 - У реду. - Да. 1652 01:16:30,628 --> 01:16:32,046 - Касније. - Касније. 1653 01:16:48,021 --> 01:16:52,275 Хеј, како је пацијент? 1654 01:16:52,358 --> 01:16:53,735 Пацијент је мртав. 1655 01:16:55,862 --> 01:16:58,072 Само неки тип донео ово. 1656 01:16:58,156 --> 01:16:59,574 Марк или тако нешто. 1657 01:17:03,161 --> 01:17:05,329 - Масон? - Да, он. 1658 01:17:06,247 --> 01:17:07,623 Он је колега? 1659 01:17:09,876 --> 01:17:10,918 хм... 1660 01:17:12,253 --> 01:17:16,299 Не, не, он је број 20. 1661 01:17:17,967 --> 01:17:20,053 - Ау. - Број шта? 1662 01:17:23,514 --> 01:17:25,516 Гиги и ја смо се договорили, 1663 01:17:25,600 --> 01:17:28,519 да бих наставио 40 узастопних датума 1664 01:17:28,603 --> 01:17:31,230 и доказати јој та љубав је лаж. 1665 01:17:33,524 --> 01:17:35,109 Ово је било давно? 1666 01:17:36,486 --> 01:17:38,946 Не, ово је било пре месец дана. 1667 01:17:41,574 --> 01:17:45,828 Дакле, ја сам био један од твојих састанака? 1668 01:17:45,912 --> 01:17:47,455 Мм-хмм. 1669 01:17:47,538 --> 01:17:49,373 Ти си излазио са још 39 момака? 1670 01:17:49,457 --> 01:17:50,917 Шта? 1671 01:17:51,000 --> 01:17:54,087 Не, не, не, не, не, не, не. 1672 01:17:54,170 --> 01:17:57,548 Више је било у низу. 1673 01:17:58,508 --> 01:18:00,551 - У реду? - Да. 1674 01:18:00,635 --> 01:18:04,055 И верујте ми, није како лако звучи. 1675 01:18:04,931 --> 01:18:08,851 не, не, не потребно је много издржљивости. 1676 01:18:08,935 --> 01:18:10,186 Стамина? 1677 01:18:10,978 --> 01:18:12,105 шта си радио са овим момцима? 1678 01:18:12,188 --> 01:18:14,524 О Боже, шта нисмо радили? 1679 01:18:14,607 --> 01:18:16,317 Мислим, било је као нон-стоп, знаш, 1680 01:18:16,400 --> 01:18:17,985 било је као по целом граду. 1681 01:18:20,071 --> 01:18:22,198 овај момак, одвео ме је у цркву. 1682 01:18:22,281 --> 01:18:24,117 Ја-ја-не чујем више. 1683 01:18:24,200 --> 01:18:25,576 Шта? 1684 01:18:25,660 --> 01:18:27,620 не, не брини, нисмо успели унутра. 1685 01:18:27,703 --> 01:18:29,789 Урадио си то ван цркве? 1686 01:18:29,872 --> 01:18:32,834 Не, побегао сам једном је скинуо повез са очију. 1687 01:18:36,838 --> 01:18:38,673 Како сам иначе требало би да закупи? 1688 01:18:40,508 --> 01:18:44,011 Врло сте збркани однос са својом породицом. 1689 01:18:46,472 --> 01:18:48,683 Ок, само сам се забављао. 1690 01:18:48,766 --> 01:18:50,268 Са још 40 момака? 1691 01:18:50,351 --> 01:18:53,604 Боже, ау, да, и? 1692 01:18:56,732 --> 01:18:58,526 Било је лепо познавати те. 1693 01:19:36,772 --> 01:19:38,232 О Боже, Лија. 1694 01:19:43,321 --> 01:19:44,363 Хеј. 1695 01:19:45,823 --> 01:19:46,866 Здраво. 1696 01:19:48,743 --> 01:19:49,911 Да ли се осећаш боље? 1697 01:19:51,495 --> 01:19:55,166 Не, али имам питање. 1698 01:19:55,249 --> 01:19:57,001 - У реду. - Ум... 1699 01:19:58,419 --> 01:19:59,670 Шта је било у торби? 1700 01:20:02,089 --> 01:20:03,299 Зашто? 1701 01:20:04,300 --> 01:20:06,093 То је претрпело жртву. 1702 01:20:08,095 --> 01:20:09,263 Хоћеш ли ми само рећи? 1703 01:20:11,474 --> 01:20:12,850 радознао сам, 1704 01:20:12,934 --> 01:20:17,313 али било је само бомбе за купање и остало. 1705 01:20:17,396 --> 01:20:19,440 Све ствари за девојке продавница би могла да понуди. 1706 01:20:22,151 --> 01:20:23,945 Бомба за бомбу. 1707 01:20:26,906 --> 01:20:27,949 Да. 1708 01:20:30,034 --> 01:20:31,744 Смешно је. 1709 01:20:33,579 --> 01:20:35,456 драго ми је да сте мислим тако, и ја јесам. 1710 01:20:40,670 --> 01:20:41,712 Одмори се. 1711 01:20:42,713 --> 01:20:43,756 Пошаљи ми поруку касније. 1712 01:20:44,882 --> 01:20:45,925 У реду. 1713 01:20:46,926 --> 01:20:48,135 У реду. 1714 01:20:48,719 --> 01:20:49,762 ћао. 1715 01:20:57,353 --> 01:20:58,396 У реду. 1716 01:20:58,980 --> 01:21:00,856 у реду, хвала, одмах долазим. 1717 01:21:01,899 --> 01:21:03,526 Шта се дешава, добро је? 1718 01:21:03,609 --> 01:21:04,944 ух... 1719 01:21:05,027 --> 01:21:06,487 Бејли жели да ме види. 1720 01:21:06,570 --> 01:21:07,613 У реду. 1721 01:21:07,697 --> 01:21:08,739 - У њеној канцеларији. - Добро. 1722 01:21:09,282 --> 01:21:10,741 - Управо сада. - Добро, да, ово је добро. 1723 01:21:10,825 --> 01:21:12,743 - Да. - То је добро, зар не? 1724 01:21:12,827 --> 01:21:14,495 - Да, мислим да је добро. - Да, да, добре вести. 1725 01:21:14,578 --> 01:21:16,330 Да, не, не знам, Нисам урадио ништа лоше. 1726 01:21:16,414 --> 01:21:18,165 - Ниси ништа урадио. - Мислим да нисам, мислим... 1727 01:21:18,249 --> 01:21:19,542 - Не. - Не. 1728 01:21:19,625 --> 01:21:20,835 - Ето, не. - Не? 1729 01:21:20,918 --> 01:21:21,961 - Не, у реду је. - Добро си. 1730 01:21:22,044 --> 01:21:23,045 Да, добро си, не, не, не. 1731 01:21:23,129 --> 01:21:24,797 немој да бринеш о томе. 1732 01:21:24,880 --> 01:21:26,549 Да, да, да. немој избезуми се, немој да полудиш. 1733 01:21:26,632 --> 01:21:28,217 - Чак ни не знам. - Самопоуздање. Да, добар си. 1734 01:21:28,301 --> 01:21:29,427 - У реду, остани ту. - Да, ја не идем нигде. 1735 01:21:29,510 --> 01:21:30,720 - Одмах се враћам. - Добро. 1736 01:21:30,803 --> 01:21:32,054 - Добре вибрације, добре вибрације. - Добро сам. 1737 01:21:32,138 --> 01:21:33,055 да, да, да, смири се. 1738 01:21:33,139 --> 01:21:34,056 ја сам лака. 1739 01:21:48,404 --> 01:21:49,697 Волела је моје дизајне. 1740 01:21:49,780 --> 01:21:52,908 Она жели да види више мојих дизајна. 1741 01:21:52,992 --> 01:21:55,953 То је сјајно. Честитам. 1742 01:22:06,088 --> 01:22:07,423 Честитам, Леах. 1743 01:22:07,506 --> 01:22:08,716 Оох. 1744 01:22:28,944 --> 01:22:30,154 Па, шта има? 1745 01:22:32,239 --> 01:22:36,619 Види, хоћу да ти дам другу прилику. 1746 01:22:37,912 --> 01:22:39,372 Друга шанса? 1747 01:22:39,455 --> 01:22:44,043 Знаш, признаћу то спава са 40 других мушкараца, 1748 01:22:44,126 --> 01:22:45,419 мало ме баца. 1749 01:22:45,503 --> 01:22:46,545 Јацксон? 1750 01:22:46,629 --> 01:22:47,922 Одлучио сам да погледам даље од тога 1751 01:22:49,006 --> 01:22:50,841 јер видим себе као веома опраштајућа особа. 1752 01:22:50,925 --> 01:22:52,343 Џексон, хм... 1753 01:22:52,426 --> 01:22:54,595 Да, није да јесте било који твој посао, 1754 01:22:54,678 --> 01:22:57,640 али нисам спавао са било којим од њих. 1755 01:22:57,723 --> 01:23:00,684 - Али рекао си-- - Ако можеш да престанеш, само престани. 1756 01:23:03,270 --> 01:23:04,814 То није оно што сам рекао. 1757 01:23:04,897 --> 01:23:07,233 То си мислио о мени. 1758 01:23:07,316 --> 01:23:09,193 и... 1759 01:23:09,276 --> 01:23:11,654 да, не знаш стварно ме познају. 1760 01:23:11,737 --> 01:23:14,824 Не, али желим да те упознам. 1761 01:23:17,368 --> 01:23:19,245 Обележио си толико мојих кутија. 1762 01:23:23,916 --> 01:23:25,626 Видимо се касније, Јацксоне. 1763 01:23:26,710 --> 01:23:28,504 Дакле, не? 1764 01:23:28,587 --> 01:23:29,922 То је паклено не, душо. 1765 01:23:34,009 --> 01:23:35,636 Шта? 1766 01:23:42,560 --> 01:23:43,602 - Ох. - О мој Боже. 1767 01:23:43,686 --> 01:23:45,229 - Извини. - Тако ми је жао. 1768 01:23:46,480 --> 01:23:48,441 Ох, хеј. 1769 01:23:48,524 --> 01:23:50,234 Знате, ми заиста морам престати са тим. 1770 01:23:50,317 --> 01:23:52,153 Повредићемо се. - Да, озбиљно. 1771 01:23:54,780 --> 01:23:56,782 Јеси ли управо испузао од канализације или тако нешто? 1772 01:23:56,866 --> 01:23:59,034 Не, ово је... ово је моја канцеларија. 1773 01:24:01,620 --> 01:24:03,747 Да, не, то има више смисла. 1774 01:24:05,958 --> 01:24:07,960 - Мејсоне, да ли су ствари биле чудне... - Сећаш ли се... 1775 01:24:08,043 --> 01:24:09,420 шта си рекао на нашем првом састанку? 1776 01:24:10,838 --> 01:24:13,048 О томе да имаш нешто? 1777 01:24:13,132 --> 01:24:15,968 Ох, да, да, да, та ствар. 1778 01:24:18,387 --> 01:24:20,055 Јесте ли нашли нешто? 1779 01:24:23,058 --> 01:24:25,686 Не мислим да људи могу наћи нешто за месец дана. 1780 01:24:28,689 --> 01:24:29,857 Дакле, Џексон је...? 1781 01:24:31,650 --> 01:24:33,360 Јацксон? 1782 01:24:33,444 --> 01:24:35,613 - Шта? - Не, Мејсон. 1783 01:24:36,447 --> 01:24:38,449 Џексон није... 1784 01:24:39,283 --> 01:24:41,202 на слици. 1785 01:24:41,285 --> 01:24:42,912 - Није? - Не. 1786 01:24:43,954 --> 01:24:45,122 У реду. 1787 01:24:46,123 --> 01:24:47,166 У реду. 1788 01:24:51,962 --> 01:24:53,005 хм... 1789 01:24:53,088 --> 01:24:56,008 Пре него што сам те упознао, имао сам, као, 1790 01:24:56,091 --> 01:24:59,303 нејасна идеја о томе шта сам желео. 1791 01:25:02,932 --> 01:25:05,851 Али, Лија, сада, пробудим се ујутру, 1792 01:25:07,728 --> 01:25:09,813 а ти си прва ствар о којима размишљам. 1793 01:25:09,897 --> 01:25:11,273 Ок, ум... 1794 01:25:13,901 --> 01:25:16,195 Мејсоне, не можемо. 1795 01:25:17,154 --> 01:25:18,906 Не можемо имати ово причај одмах. 1796 01:25:21,617 --> 01:25:22,868 Датуми? 1797 01:25:28,707 --> 01:25:30,209 У реду. 1798 01:25:30,292 --> 01:25:31,669 Схватам. 1799 01:25:33,504 --> 01:25:34,672 Схватам. 1800 01:25:55,442 --> 01:25:57,444 Он је требао бити овде у 5:30. 1801 01:25:57,528 --> 01:26:00,197 - Колико је сати сада? - 6:00. 1802 01:26:00,281 --> 01:26:01,907 Ах. 1803 01:26:03,409 --> 01:26:05,869 Мислим да је мама устала. 1804 01:26:05,953 --> 01:26:07,663 Мислим да си у праву. 1805 01:26:09,873 --> 01:26:12,668 Вечерас је био датум број 40, Стевен. 1806 01:26:12,751 --> 01:26:13,836 Охх. 1807 01:26:17,631 --> 01:26:18,841 Не би желео? 1808 01:26:18,924 --> 01:26:20,301 - За, ох...? - Да. 1809 01:26:20,384 --> 01:26:23,887 Па, био сам чекајући овај тренутак 1810 01:26:23,971 --> 01:26:25,306 за последњих 39 датума. 1811 01:26:25,389 --> 01:26:28,058 Најбољи састанак до сада. 1812 01:26:28,142 --> 01:26:29,310 Да се ​​сликамо? 1813 01:26:29,393 --> 01:26:30,561 Ох, да, и дошао сам спреман. 1814 01:26:30,644 --> 01:26:32,229 - Па, само ћу, да. - Ох. 1815 01:26:32,313 --> 01:26:34,106 Где је ово било? 1816 01:26:34,189 --> 01:26:35,774 Посебне прилике. 1817 01:26:35,858 --> 01:26:36,900 - Идемо, спремни? - Наравно. 1818 01:26:36,984 --> 01:26:38,986 Мушкарци одређеног узраста. 1819 01:26:39,069 --> 01:26:40,487 И право лице за баку. 1820 01:26:41,822 --> 01:26:42,990 Ево нас. 1821 01:26:43,073 --> 01:26:44,408 Желеће да излазим са тобом. 1822 01:26:44,491 --> 01:26:46,160 - Доле сам. - Шта да радимо? 1823 01:26:46,243 --> 01:26:48,037 Једемо брускете. 1824 01:26:48,120 --> 01:26:49,455 И пијте обилно количине вина. 1825 01:26:49,538 --> 01:26:50,956 Договорено. 1826 01:26:52,166 --> 01:26:55,085 <и>Одмах се враћамо у Убиства, убиства, убиства. 1827 01:26:56,253 --> 01:27:00,090 Ево је, мој мали анђеле, 1828 01:27:00,174 --> 01:27:03,344 кући од њених 40 састанака. 1829 01:27:03,427 --> 01:27:05,137 - Хеј. - Како се осећаш? 1830 01:27:06,639 --> 01:27:08,182 Месец и по старији. 1831 01:27:10,684 --> 01:27:11,810 Да ли сте уновчили чек? 1832 01:27:12,186 --> 01:27:14,063 Не, изгубио сам опкладу. 1833 01:27:14,146 --> 01:27:15,856 о чему причаш? 1834 01:27:15,939 --> 01:27:16,857 Ниси изгубио опкладу. 1835 01:27:18,734 --> 01:27:19,860 Нисам нашао никога. 1836 01:27:21,695 --> 01:27:23,906 Мислим да би могао си изгубио разум, 1837 01:27:23,989 --> 01:27:26,533 али ниси изгубио опкладу. 1838 01:27:26,617 --> 01:27:27,868 Јесам, у реду је. 1839 01:27:27,951 --> 01:27:29,036 - Леах? - Шта? 1840 01:27:29,119 --> 01:27:30,996 - Леах? - Шта? 1841 01:27:32,373 --> 01:27:33,499 Јеси ли слеп? 1842 01:27:34,667 --> 01:27:35,709 бр. 1843 01:27:37,461 --> 01:27:38,545 Масон... 1844 01:27:39,171 --> 01:27:42,925 - Не желим... - Масон је луд за тобом. 1845 01:27:44,259 --> 01:27:46,261 Зар не видиш како те гледа? 1846 01:27:47,680 --> 01:27:53,227 Зар не знаш шта изгледаш као кад га погледаш? 1847 01:27:53,310 --> 01:27:57,439 Шта ако сте то сазнали никад више не би могао да га видиш? 1848 01:27:59,108 --> 01:28:00,901 Како бисте се тада осећали? 1849 01:28:02,111 --> 01:28:03,946 Он је чувар, душо. 1850 01:28:05,572 --> 01:28:07,157 Он је чувар. 1851 01:28:10,911 --> 01:28:12,121 Могу ли да позајмим твој ауто? 1852 01:28:13,163 --> 01:28:14,206 Мм-хмм. 1853 01:28:15,082 --> 01:28:16,125 Наравно. 1854 01:28:17,084 --> 01:28:20,170 - Ок, ок, ок. - Да, пожури. 1855 01:28:20,504 --> 01:28:22,423 Ох, пуцај, мислим да бих могао заборавио да га укључи. 1856 01:28:22,506 --> 01:28:24,883 - Шта, опет? - Ја сам стар, ок? заборавио сам. 1857 01:28:24,967 --> 01:28:27,177 Само трчи за то. Волим те, хвала ти. 1858 01:28:27,261 --> 01:28:28,345 волим те. Изгледам добро, зар не? 1859 01:28:28,429 --> 01:28:29,471 Иди! 1860 01:28:31,598 --> 01:28:35,644 <и>♪ Не желим да имам Да се опростим за ноћ ♪ 1861 01:28:35,728 --> 01:28:40,149 <и>♪ Овај осећај је тако тежак И треба залогај ♪ 1862 01:28:40,232 --> 01:28:44,319 <и>♪ У срцу ми је то Држите се левом руком ♪ 1863 01:28:44,403 --> 01:28:48,991 <и>♪ И не могу да разумем Ако се растајемо ♪ 1864 01:28:49,074 --> 01:28:52,578 <и>♪ Идемо тамо где нико Зна где идемо ♪ 1865 01:28:57,082 --> 01:28:59,460 Боже. 1866 01:29:03,338 --> 01:29:05,924 <и>♪ Анксиозност те убија ♪ 1867 01:29:06,008 --> 01:29:08,343 Ох, извини, извини, извини, извини, извини. 1868 01:29:08,427 --> 01:29:09,678 <и>♪ Али не можемо ићи дубоко ♪ 1869 01:29:09,762 --> 01:29:11,472 Здраво, извини. 1870 01:29:11,555 --> 01:29:13,182 <и>♪ Између Држимо се ♪ 1871 01:29:15,392 --> 01:29:17,519 О Боже, о Боже, о Боже, у реду. 1872 01:29:21,565 --> 01:29:23,692 Ок, могу ја ово. 1873 01:29:26,278 --> 01:29:27,321 Масон? 1874 01:29:31,909 --> 01:29:33,911 Хајде, знам да си будан. 1875 01:29:33,994 --> 01:29:37,498 молим те. 1876 01:29:41,919 --> 01:29:43,670 Ок, види, хм... 1877 01:29:46,757 --> 01:29:48,342 Боже, кад би могао, 1878 01:29:50,469 --> 01:29:52,137 само молим те само ме пусти унутра, ок? 1879 01:29:52,221 --> 01:29:53,639 Стварно бих волео да те видим. 1880 01:29:53,722 --> 01:29:55,224 И разговарати са тобом. 1881 01:29:55,307 --> 01:29:56,850 И, ух... 1882 01:29:56,934 --> 01:29:58,894 Такође, потпуно разумем ако то не желиш. 1883 01:29:58,977 --> 01:30:00,687 И то је тако валидно. али ја... 1884 01:30:00,771 --> 01:30:01,980 Да ли сте остали без даха? 1885 01:30:06,401 --> 01:30:07,444 Да. 1886 01:30:08,195 --> 01:30:09,905 Зашто? 1887 01:30:12,574 --> 01:30:14,785 Могу ти рећи о томе ако ме пустиш унутра. 1888 01:30:21,959 --> 01:30:23,001 Здраво. 1889 01:30:24,753 --> 01:30:25,796 Здраво. 1890 01:30:27,422 --> 01:30:29,842 Уђи. 1891 01:30:32,094 --> 01:30:35,347 Ок, ух... 1892 01:30:36,473 --> 01:30:39,017 Ја сам лагао. 1893 01:30:40,644 --> 01:30:43,647 лагао сам пре неки дан, а нисам требао. 1894 01:30:45,023 --> 01:30:47,109 Нисам требао то да урадим, и мрзим то што јесам. 1895 01:30:47,192 --> 01:30:51,697 И знам да ја... да сам зезнуо. 1896 01:30:52,656 --> 01:30:55,742 Пар пута. хм... 1897 01:30:58,287 --> 01:30:59,705 имате ли воде? 1898 01:30:59,788 --> 01:31:00,956 - Вода? Да, имам воду. - Да, да. 1899 01:31:01,039 --> 01:31:02,875 - То би било сјајно. - Да. 1900 01:31:02,958 --> 01:31:04,334 Ти некако живиш далеко. 1901 01:31:04,418 --> 01:31:05,544 - Ево. - У реду. 1902 01:31:05,627 --> 01:31:08,088 - Да. - Мм-хмм. Мм. 1903 01:31:08,171 --> 01:31:09,423 - Мм. - Мм-хмм. 1904 01:31:11,008 --> 01:31:12,426 Вау, стварно је добро. 1905 01:31:12,509 --> 01:31:13,802 - Заиста добро, да. - Заиста добра вода. 1906 01:31:13,886 --> 01:31:15,095 Ок, ум. 1907 01:31:17,264 --> 01:31:18,307 У реду. 1908 01:31:21,977 --> 01:31:23,061 У реду. 1909 01:31:23,854 --> 01:31:25,689 Ево договора. ја, ух... 1910 01:31:25,772 --> 01:31:28,108 - Заиста ми се допао наш састанак. - Да, ок. 1911 01:31:28,191 --> 01:31:30,152 Не, не смеј се, мислим... 1912 01:31:30,235 --> 01:31:32,654 Стварно сам сада озбиљно, ок? 1913 01:31:32,738 --> 01:31:34,489 Заиста ми се допало. 1914 01:31:34,573 --> 01:31:36,283 А онда... 1915 01:31:36,366 --> 01:31:40,245 А онда дођеш, ево ти, знаш, 1916 01:31:40,329 --> 01:31:43,415 улазиш у... радити, 1917 01:31:43,498 --> 01:31:48,003 и мој стомак воли ово стварно чудна ствар 1918 01:31:48,086 --> 01:31:51,632 да нисам као никад, као што никада раније нисам осетио. 1919 01:31:52,633 --> 01:31:56,136 и, ум, знаш шта сам схватио? 1920 01:31:56,219 --> 01:31:58,096 схватио сам да не мислим, 1921 01:31:58,180 --> 01:31:59,806 као, уопште, када сам са тобом. 1922 01:31:59,890 --> 01:32:01,767 Ја само... на неки начин постојим. 1923 01:32:01,850 --> 01:32:03,644 И о, ок, да, завршио сам. 1924 01:32:03,727 --> 01:32:06,897 А онда ја... Једноставно се топим. 1925 01:32:06,980 --> 01:32:11,693 И види, Мејсоне, Знам да је... 1926 01:32:13,946 --> 01:32:16,865 Ум... знам да је то звучи као изговор, 1927 01:32:17,240 --> 01:32:21,161 али ја... не знам, 1928 01:32:21,244 --> 01:32:23,914 Мислим да сам управо тако био уплашена од овог осећаја, 1929 01:32:24,831 --> 01:32:28,543 истина је ја, ја сам само уплашен да ће то престати. 1930 01:32:28,627 --> 01:32:31,922 И, хм, Боже... хм... 1931 01:32:34,675 --> 01:32:39,388 Па, претпостављам, покушавам да кажем да желим да наставим... 1932 01:32:41,932 --> 01:32:43,725 Ох, Боже, желим да идем на састанку са тобом 1933 01:32:44,142 --> 01:32:46,603 и да није за, као, опклада. 1934 01:32:48,772 --> 01:32:51,817 То је, да, то је све. 1935 01:32:51,900 --> 01:32:54,486 Зато сам дотрчао до тебе. 1936 01:33:19,177 --> 01:33:21,263 Боже, зашто не урадите то раније? 1937 01:33:21,346 --> 01:33:22,931 - Ох, умукни. - Па, требало је да покушаш 1938 01:33:23,015 --> 01:33:25,267 - воли да ме помери или тако нешто. - Покушао сам. 1939 01:33:32,941 --> 01:33:35,277 шта ти мислиш? 1940 01:33:36,445 --> 01:33:40,490 Мислим, ово је глупо. 1941 01:33:41,783 --> 01:33:43,744 - Ово је као и све моје? - Да. 1942 01:33:43,827 --> 01:33:45,495 Као заувек? Неће га срушити? 1943 01:33:45,579 --> 01:33:47,039 Осим ако не добијете отказ. 1944 01:33:47,122 --> 01:33:49,583 То се неће десити. 1945 01:33:49,666 --> 01:33:51,084 Чекај, имам ли да те зовем шефом? 1946 01:33:51,168 --> 01:33:53,086 - Не, фуј, чудно. - У реду. 1947 01:33:55,130 --> 01:33:56,757 Погледај ме. ја. 1948 01:33:56,840 --> 01:33:59,301 Леах Јонес, млађи дизајнер. 1949 01:34:00,927 --> 01:34:02,471 Промовисани изглед стварно добро за тебе. 1950 01:34:04,056 --> 01:34:07,392 Хеј, поносан сам на тебе. 1951 01:34:07,476 --> 01:34:09,728 Хвала, Б. Поносан сам на тебе. 1952 01:34:12,355 --> 01:34:14,357 У реду, имаш... 1953 01:34:14,441 --> 01:34:15,942 Шта се дешава са тобом? 1954 01:34:17,402 --> 01:34:18,820 - Ја? - Имаш нешто као-- 1955 01:34:18,904 --> 01:34:22,741 не знам, Ја сам као потпуно нормалан. 1956 01:34:22,824 --> 01:34:25,660 О мој Боже. 1957 01:34:27,329 --> 01:34:28,330 јеси ли? 1958 01:34:29,748 --> 01:34:31,041 Не знам, можда. 1959 01:34:31,124 --> 01:34:32,876 ко зна Не знам, али... 1960 01:34:32,959 --> 01:34:34,711 Честитам. 1961 01:34:34,795 --> 01:34:36,379 Да, задовољство ми је, хвала толико. Закажите термин. 1962 01:34:36,463 --> 01:34:38,298 - Било када. - Било када. 1963 01:34:38,381 --> 01:34:40,133 У мојој канцеларији. 1964 01:34:40,217 --> 01:34:42,886 - Видимо се у мојој канцеларији. - Видимо се у мојој канцеларији. 1965 01:34:42,969 --> 01:34:44,429 Ох, ок. 1966 01:34:50,268 --> 01:34:51,728 Здраво. 1967 01:34:53,688 --> 01:34:55,982 - У реду. - Ово је савршена торта. 1968 01:34:56,066 --> 01:34:57,359 Знам. 1969 01:34:57,442 --> 01:34:58,360 - Добар избор. - Некако сам га убио. 1970 01:34:58,443 --> 01:34:59,736 Да. 1971 01:34:59,820 --> 01:35:01,196 - Можеш ли ми поправити фризуру? - У реду, о, да. 1972 01:35:01,279 --> 01:35:03,365 - Вау, некако секси. - Изгледаш сјајно. 1973 01:35:03,448 --> 01:35:05,158 - Знам, хајде да уђемо. - Разговарајмо о томе касније. 1974 01:35:05,242 --> 01:35:06,326 У реду. 1975 01:35:06,409 --> 01:35:07,744 - Хеј, сад. - Шта? 1976 01:35:09,538 --> 01:35:13,250 <и>♪ Срећан ти рођендан ♪ 1977 01:35:13,333 --> 01:35:17,462 <и>♪ Срећан ти рођендан ♪ 1978 01:35:17,546 --> 01:35:24,094 <и>♪ Срећан рођендан, драга Гиги ♪ 1979 01:35:24,177 --> 01:35:30,934 <и>♪ Срећан ти рођендан ♪ 1980 01:35:33,145 --> 01:35:34,187 Зажели жељу, зажели жељу. 1981 01:35:55,125 --> 01:35:58,086 ок, ум, шта је твоје чистилиште? 1982 01:35:58,170 --> 01:35:59,588 Како то мислиш? 1983 01:35:59,671 --> 01:36:01,464 Па, знаш, као мој је заробљен у 1984 01:36:01,548 --> 01:36:03,925 као, лифт са, као, бескрајна божићна музика. 1985 01:36:04,009 --> 01:36:05,969 Ок, ок, ја сам на броду, ум... 1986 01:36:06,052 --> 01:36:07,929 заглављени наопако на тобогану. 1987 01:36:08,013 --> 01:36:09,222 Да, не, то би било страшно. 1988 01:36:09,306 --> 01:36:10,640 - Тачно? - Да, стварно лоше. 1989 01:36:10,724 --> 01:36:11,808 Ужасно. 1990 01:36:11,892 --> 01:36:13,310 Ок, твоја идеја о рају? 1991 01:36:14,477 --> 01:36:17,230 Бескрајни такоси и без саобраћаја. 1992 01:36:17,314 --> 01:36:18,857 Да, договорено. 1993 01:36:18,940 --> 01:36:20,275 ти? 1994 01:36:20,358 --> 01:36:22,194 Тхундерстормс. Али као, на команду. 1995 01:36:22,277 --> 01:36:23,987 - Ох, лепо, баш као... - Као да им командујем. 1996 01:36:24,070 --> 01:36:25,363 Да. 1997 01:36:25,447 --> 01:36:27,240 Баш као рај, лепо, у реду. 1998 01:36:27,324 --> 01:36:29,242 У реду, требало би да знате ово: 1999 01:36:29,326 --> 01:36:30,994 Имам страх од мрава. 2000 01:36:31,077 --> 01:36:32,245 - У реду. - Не свиђају ми се. 2001 01:36:32,329 --> 01:36:33,413 - Добро је знати. - Мм-хмм. 2002 01:36:33,496 --> 01:36:35,040 За мене су то кловнови. 2003 01:36:37,500 --> 01:36:38,877 - Шта дођавола? - Лагао сам те. 2004 01:36:38,960 --> 01:36:40,337 знао сам то. 2005 01:36:40,420 --> 01:36:41,755 - Знао сам то. - Потпуно јесам. 2006 01:36:41,838 --> 01:36:43,048 Тотално сам те лагао. Извините због тога. 2007 01:36:43,131 --> 01:36:44,174 То је у реду. 2008 01:36:45,717 --> 01:36:47,928 - Алергије? - Доуцхебагс. 2009 01:36:48,011 --> 01:36:49,471 - Наравно. - Мм-хмм. 2010 01:36:50,722 --> 01:36:51,765 Апликације за упознавање? 2011 01:36:53,141 --> 01:36:54,434 Избрисано. 2012 01:36:54,517 --> 01:36:56,269 Пре неколико недеља. 2013 01:36:56,353 --> 01:36:58,104 Лепо. 2014 01:37:06,321 --> 01:37:08,073 <и>♪ Ти си заразан ♪ 2015 01:37:08,156 --> 01:37:10,158 <и>♪ Никада нисам видео никога Крећи се тако опасно ♪ 2016 01:37:10,242 --> 01:37:12,327 <и>♪ А чињеница је да нисам Никада ово нећу протрести ♪ 2017 01:37:12,410 --> 01:37:14,287 <и>♪ О не, не, о не, не, не ♪ 2018 01:37:14,371 --> 01:37:16,873 <и>♪ Постајем мука од попут Љубавна искушења ♪ 2019 01:37:16,957 --> 01:37:19,125 <и>♪ Тако поштен као сок Жудим ♪ 2020 01:37:19,209 --> 01:37:21,336 <и>♪ И чињеница је Мало си заразан ♪ 2021 01:37:21,419 --> 01:37:23,463 <и>♪ О не, не, о, не, не, не ♪ 2022 01:37:27,550 --> 01:37:29,552 <и>♪ Покретно слатко и спарно ♪ 2023 01:37:29,636 --> 01:37:31,346 <и>♪ Ако могу ♪ 2024 01:37:31,429 --> 01:37:33,848 <и>♪ Усељавам се ♪ 2025 01:37:38,478 --> 01:37:42,816 <и>♪ Добио сам дијагнозу ♪ 2026 01:37:42,899 --> 01:37:46,987 <и>♪ Доц каже моје срце Жуди ♪ 2027 01:37:52,033 --> 01:37:55,954 <и>♪ Дневна доза за уштеду ♪ 2028 01:37:56,037 --> 01:37:58,748 <и>♪ Само желим да будем тај ♪ 2029 01:37:58,832 --> 01:38:01,126 <и>♪ Мора бити онај кога зовеш ♪ 2030 01:38:01,209 --> 01:38:03,962 <и>♪ Желиш да будем твој први ум ♪ 2031 01:38:04,796 --> 01:38:07,924 <и>♪ Да, морам бити The one you sleep with ♪ 2032 01:38:08,008 --> 01:38:10,093 <и>♪ Онај са којим желиш да будеш ♪ 2033 01:38:10,176 --> 01:38:12,345 <и>♪ Онај Постајеш уморан ♪